Baby Boss : Les affaires reprennent

Episode 1 : Scooter Buskie

Le "pire bébé du monde" est détesté de tout le voisinage à cause de ses pleurs incessants. L'équipe de Baby Boss parviendra-t-elle à rétablir le calme et la paix?

Episode 2 : Le chat de trop

Alors que Baby Corp fait tout pour faire baisser les parts de marchés des félins et augmenter celle des bébés dans le monde, la conccurence augmente d'un cran lorsqu'un adorable petit chat errant débarque chez les Templeton. La famille décide de le recueillir au grand désespoir de Baby Boss, qui est prêt à tous les stratagèmes pour éliminer l'intru...

Episode 3 : Soirée de folie en famille

Alors que Felix Grichafouin, un enfant élevé avec des chats, fait tout pour faire préférer au monde les chatons aux bébés, Baby Boss cherche comment contrer son plan machiavélique. Les parents Templeton décident d'emmener Baby Boss et Tim à l'inauguration d'un nouveau restaurant familial afin de passer une soirée de folie en famille. Tim est tout excité par la nouvelle tandis que Baby Boss a décidé de faire de la resistance et de gâcher la soirée...

Episode 4 : L'affaire du lait maternel : un mystère de Dekker Spoutnik

Afin de maximiser la cote des bébés, Baby Corp chercher à optimiser leur apparence. Mais un autre problème plus grave intervient lorsque Baby Boss semble souffrir de narcolépsie et Jimbo de problèmes de couches. Les bébés mènent l'enquête et cherchent le coupable sur place. Tim, de son côté, devient Dekker Spoutnik, un détective intergalactique...

Episode 5 : La fabrique de monstres

A l'occasion de l'élection du P'tit Lardon, le summum du concours de bébés, toute la ville vient élire le bébé le plus mignon. Baby Corp décide de sélectionner son candidat afin d'être sûr que le gagnant soit quelqu'un de fiable, qui ne finisse pas comme Jarreau McIntosh, le champion en titre. Tim, grand amateur du concours et ancien gagnant, décide de les aider...

Episode 6 : Alerte constipation

Alors que Baby Boss cherche à savoir qui est le nouveau bébé hurleur qui vient d'intégrer le quartier, il semble souffrir de problèmes intestinaux. Contraint de rester à la maison pour cause de constipation, il est forcé de prendre un jour de congé et demande à Tim de prendre le relais...

Episode 7 : À bas la babysitter

Les frères restent à la maison avec une baby-sitter pendant que les parents sont de sortie. Baby Boss s'évertue à lui tendre des pièges, mais elle résiste admirablement.

Episode 8 : Dans l'antre maléfique du repaire de la demeure des chats

Alors que Tim fait la tournée des voisins afin de rendre service au nom des petits bienfaiteurs, il espère ainsi devenir haut chevalier de la troupe. Mais il n'ose pas s'approcher de la vieille maison de Mademoiselle McCrackin. Jimbo et Staci, pendant ce temps, ont capturé un chaton et cherchent comment s'en débarrasser...

Episode 9 : La fête des salariés

Alors qu'ils profitent de la fête des voisins, Tim est surpris de voir que Baby Boss n'est pas au bureau. Ce dernier veut à tout prix éviter la fête des salariés initiée comme chaque année chez Baby Corp, par Méga Baby PDG XXL. Ce dernier triche à chaque fois pour gagner le concours organisé pour l'occasion. Toute l'équipe se serre les coudes pour empêcher le boss de truquer l'évènement...

Episode 10 : Par avion

Des vacances en famille "gratuites" coûtent cher à Tim quand il se retrouve chargé d'empêcher un avion plein de bébés de pleurer pendant un vol de huit heures vers Paris.

Episode 11 : Chat Flic

De retour de Paris, les Templeton se font arrêter par un "chat policier", sûrement de mèche avec Félix Grichafouin. Tim apprend l'art de la négociation.

Episode 12 : Accroche-toi, bébé !

En acceptant de commettre un cambriolage en pleine nuit pour que Baby Boss puisse garder son travail, le serviable Tim se transforme en courageux héros déchaîné.

Episode 13 : Six chatons infiltrés

Alors que le plan de Félix Grichafouin est enfin révélé au grand jour, Baby Boss est coincé chez lui. Mais l'heure de la vengeance a sonné chez Baby Corp et tout le monde est sur le pied de guerre pour sauver la ville des six chatons infiltrés diaboliques...

Episode : Accroche-toi, bébé !

Episode : Alerte constipation

Episode : Chat Flic

Episode : Dans l'antre maléfique du repaire de la demeure des chats

Episode : L'affaire du lait maternel : un mystère de Dekker Spoutnik

Episode : La fabrique de monstres

Episode : La fête des salariés

Episode : Le chat de trop

Episode : Par avion

Episode : Scooter Buskie

Episode : Six chatons infiltrés

Episode : Soirée de folie en famille