36 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
Episode 1 : Premier jour d'école
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'école de Carla et Conrad. Mais Emma veut aussi faire sa rentrée ! Teddy l'ourson se transforme en maître et l'emmène pour une journée à l'école avec ses amis Luis, Eva et Jonas !
Episode 2 : Chasse au trésor
Aujourd'hui, Emma et Jonas jouent ensemble. Emma déborde d'énergie, tandis que Jonas a amené des autocollants. À quoi jouer ensemble ? Teddy organise donc une chasse au trésor ! C'est parti pour retrouver les autocollants au pays imaginaire !
Episode 2 : Titre inconnu
Episode 3 : Titre inconnu
Episode 3 : Teddy a disparu !
Emma se réveille de sa sieste et ne retrouve plus Teddy. Celui-ci restant introuvable, Emma est vraiment triste. Heureusement, son frère et sa soeur n'abandonnent pas.
Episode 4 : Titre inconnu
Episode 4 : Fêtons Halloween
Conrad installe des décorations d'Halloween dehors, mais elles font peur à Emma ! Emma n'aimait pas Halloween, avant de le fêter en compagnie de Teddy !
Episode 5 : Des bonbons ou un sort !
Joyeux Halloween ! Carla et Conrad partent à la chasse aux bonbons tandis qu'Emma et Eva jouent à "Des bonbons ou un sort" avec Teddy. Mais lorsque Eva et Emma sont séparées, Emma doit tout faire pour retrouver son amie !
Episode 5 : Titre inconnu
Episode 6 : Titre inconnu
Episode 6 : Quand bébé Emma dit non
Carla danse dans sa chambre. Emma aime tellement le spectacle qu'elle ne veut pas que ça s'arrête. Mais c'est l'heure de manger ! Emma ne veut pas, tout ce qu'elle fait, c'est dire non ! C'est le moment pour Emma d'apprendre les bonnes manières à table !
Episode 7 : D'où vient la nourriture ?
Bébé Emma pense que les bretzels poussent dans les arbres. Mais est-ce vrai ? C'est parti pour un voyage au pays imaginaire où tout type de nourriture pousse au sol ! Finalement, lorsque bébé Emma se retrouve face à un arbre à bretzels, elle se dit que ce n'est pas possible ! Teddy la rassure : c'est normal de se tromper de temps en temps...
Episode 7 : Titre inconnu
Episode 8 : Apprendre les contraires
Il fait très froid et Emma veut jouer dans un endroit chaud. Teddy lui apprend donc ce que sont les contraires. Il emmène Emma dans un endroit qui est à l'opposé de la campagne en hiver. La ville en été ! C'est là qu'Emma se rend compte que les contraires sont partout !
Episode 8 : Titre inconnu
Episode 9 : Titre inconnu
Episode 9 : On prépare Noël
Emma pense qu'elle a gâché Noël après avoir accidentellement cassé la décoration de Noël faite à la main par Carla ! Teddy et Emma jouent donc aux lutins de Noël et fabriquent une nouvelle décoration pour Carla en guise de cadeau.
Episode 10 : Danser sur scène
Carla auditionne pour le solo d'un récital de danse. Emma n'arrive pas à s'imaginer qu'elle puisse un jour danser toute seule sur scène. Teddy aide donc Emma à surmonter son trac en lui montrant comment danser sur une vraie scène.
Episode 10 : Titre inconnu
Episode 11 : Direction la Lune !
C'est l'heure d'aller se coucher, mais Emma n'arrive pas à oublier l'homme mystérieux qui vit sur la Lune, dont son frère Conrad lui a parlé. Accompagnée de Teddy, elle se lance dans un voyage féérique vers les nuages pour découvrir la Lune de tout près. Mais au lieu de trouver l'homme de la Lune, Emma fait une découverte tout à fait inattendue !
Episode 11 : Titre inconnu
Episode 12 : Titre inconnu
Episode 12 : Jouer avec bébé Annabell
Emma va jouer avec sa nouvelle voisine, bébé Annabell ! Annabell vient pour jouer à plein de jeux. Mais quand Emma a mal au ventre, elle craint d'avoir gâché leur jeu. Pas d'inquiétude, ce n'est pas le cas !
Episode 13 : Avoir un animal de compagnie
Carla est en colère car Emma a laissé le chien Lucky hors de son panier hier. Lucky a mâché le canapé et fait pipi sur le tapis ! Emma doit apprendre qu'avoir un animal de compagnie, c'est aussi des responsabilités.
Episode 13 : Titre inconnu
Episode 14 : Titre inconnu
Episode 14 : Princesse d'un jour !
Les chambres des bébés Emma et Annabell sont en face l'une de l'autre ! Annabell en profite pour inviter Emma à jouer. Emma veut d'abord lui offrir un vrai cadeau de princesse !
Episode 15 : Apprendre à se brosser les dents
Emma est jalouse que Carla et Conrad aient des dents alors qu'elle n'en a pas encore ! Teddy joue donc à faire semblant avec Emma et ils partent à la recherche de la fontaine du brossage de dents, qui détient la clé pour avoir des dents !
Episode 15 : Titre inconnu
Episode 16 : Titre inconnu
Episode 16 : L'écologie pour les tout-petits
Emma mange, colorie, s'amuse... et fait plein de déchets ! Elle ne veut rien jeter et elle laisse tout traîner pour aller jouer avec Teddy. Mais si on jette ses déchets n'importe où, cela peut les amener dans des endroits surprenants !
Episode 17 : Ecrire son prénom
Emma se prépare pour sa fête d'anniversaire. Elle aide Carla à faire des pochettes-surprises qui comprennent des bracelets personnalisés avec le prénom de chaque invité. Lorsqu'Emma découvre que chaque personne a un prénom qui peut être épelé grâce à l'alphabet, elle veut savoir comment épeler le nom de Teddy pour lui faire un bracelet !
Episode 17 : Titre inconnu
Episode 18 : Titre inconnu
Episode 18 : Joyeux anniversaire !
C'est l'anniversaire d'Emma ! Vêtue de sa plus belle robe et entourée de ses amis, elle découvre son cadeau : un trotteur ! Avec Eva, Annabell, Jonas et Luis, ils vont jouer ensemble dans le pays imaginaire…