Atlanta

Alfred découvre qu'un rappeur décédé a laissé des indices sur une chasse au trésor dans les paroles de son dernier opus.

En thérapie, Earn révèle tout ce qui lui pèse sur le coeur : son expulsion de Princeton, son expérience du racisme.

Earn apprend que D'Angelo n'est pas une vraie personne. Alfred prend sous son aile un rappeur blanc nommé "Yodel Kid".

Jeanie soupçonne Earn d'être mêlé à un complot dirigé contre elle. Raleigh se fait importuner par un groupe de jeunes.

Van devient actrice de sitcom. Lottie l'accompagne et attire l'attention du producteur, qui l'engage sans consulter Van.

Un tueur en série s'en prend à toutes les personnes qui ont dansé dans le vidéo clip de Soulja Boy, "Crank That".

Earn tente de convaincre Van de déménager à Los Angeles avec lui, car il a récemment reçu une offre d'emploi là-bas.

Un documentaire revient sur le parcours surprenant de Thomas Washington, nommé par erreur à la tête de Disney.

Alfred se rend dans la ferme qu'il a achetée. Il se met en tête de réparer un tracteur abandonné en suivant un tutoriel.

Avant de rejoindre Earn et Alfred au restaurant, Darius teste un caisson d'isolation sensorielle dans une clinique.