Astrid et Raphaëlle Saison 5, Épisode 3

Résumé

Un ami du commissaire Bachert est poursuivi par un cauchemar récurrent mettant en scène le meurtre d'un moine bouddhiste. Poussé à bout, il s'en ouvre à Bachert. Astrid fait assez rapidement le lien avec le meurtre non résolu d'un lama, commis vingt ans plus tôt. Avec Raphaëlle, elles s'immergent alors de conserve au coeur d'une communauté bouddhiste dont elles vont devoir percer les secrets tout en ignorant à peu près tout des codes qui la régissent. Par ailleurs, Raphaëlle tente tant bien que mal de cacher la peine que lui cause la perte de son bébé. Une nouvelle victime dans le monastère rebat les cartes...