Astrid et Raphaëlle Saison 3, Épisode 3

Résumé

Une jeune femme sous l'emprise d'une puissante drogue est retrouvée inconsciente, avec auprès d'elle une arme qui a servi à commettre un crime vingt ans plus tôt au sein d'une petite communauté amérindienne originaire du Canada. Qui est cette jeune femme et comment l'arme s'est-elle retrouvée entre ses mains ?