Angel

Episode 1 : A coeur perdu

Angel revient de sa retraite du Sri Lanka chargé de cadeaux pour ses amis. Aussitôt arrivé, il tente de convaincre Winifred de sortir de sa chambre où elle est restée cloîtrée depuis trois mois...

Episode 2 : Le martyre de Cordelia

Cordelia souffre le martyre. A chaque nouvelle vision, son corps se couvre de marques et de blessures...

Episode 3 : Le sens de la mission

Gunn apprend que de terribles crimes sont commis par des membres de son ancien clan. Même le club Host, réputé pour sa relative tranquillité, n'échappe pas à l'incroyable flambée de violence qui semble avoir contaminé les esprits. Cordelia, de son côté, essaie d'aider Fred à se réadapter au monde qui l'entoure...

Episode 4 : Dans la peau d'Angel

Marcus, un homme déjà âgé, cherche la jeunesse éternelle. Pour parvenir à ses fins, il jette un sort à Angel et échange son corps vieillissant avec celui de sa victime. Angel se retrouve ainsi proche de la mort, dans une maison de retraite. Très affecté par ce coup du destin, Angel parle à Fred de la malédiction qui pèse sur Buffy et lui...

Episode 5 : Les démons du passé

Trish et Roger Burkle sont à la recherche de leur fille disparue. Leurs investigations les mènent naturellement à Angel et sa bande. Mais à peine ont-ils retrouvé leur fille que celle-ci disparaît à nouveau...

Episode 6 : Billy

Alors qu'Angel donne un cours d'auto-défense à Cordelia, Lilah surprend Gavin en pleine conversation avec Billy Blim, l'homme qu'Angel a sauvé. Cordelia a une nouvelle vision. Elle discerne un homme en train d'assassiner son épouse. Au même moment, une vague de violence contre les femmes déferle sur la ville...

Episode 7 : La Prophétie

Alors que l'équipe d'Angel découvre une prophétie concernant l'arrivée d'un être qui devrait changer la face du monde, Darla arrive à l'hôtel, enceinte et en colère, cherchant le père de son enfant. Cordelia, blessée par le manque d'honnêteté d'Angel, prend parti pour Darla...

Episode 8 : Accélération

Angel doit tout mettre en oeuvre pour protéger Darla et leur enfant. En effet, Wolfram et Hart s'attaquent à la mère et au bébé, en même temps qu'une secte de vampires, qui croit que le petit à naître est l'Enfant miracle...

Episode 9 : Le fils d'Angel

Le chasseur de vampires Holtz cherche à se venger de Darla et d'Angel pour toutes les défaites qu'il a subies par leur faute, ce qui contrarie la naissance prochaine du bébé. Darla se cache, de peur que l'équipe d'Angel ne découvre à quel point elle est perturbée. Elle ne comprend pas qu'un démon comme elle puisse aimer : en effet, elle éprouve des sentiments nouveaux pour son enfant...

Episode 10 : Papa

Alors que Holtz engage de nouvelles recrues pour l'aider à détruire Angel, celui-ci tente d'assumer son rôle de père. Les problèmes du vampire se multiplient lorsque plusieurs groupes d'ennemis décident d'assiéger l'hôtel dans l'espoir de kidnapper le nouveau-né...

Episode 11 : Anniversaire

Le jour de son anniversaire, Cordelia a des visions si violentes qu'elle retrouve son état astral et tombe dans un coma profond. Un démon lui propose un marché alors qu'elle est toujours inconsciente : si elle renonce à ses activités avec Angel, elle pourra mener la vie dont elle a toujours rêvé...

Episode 12 : Soutien de famille

La publicité pour Angel Investigations amène de nouvelles et nombreuses enquêtes à l'équipe de détectives. Dépassés par les événements, Angel, Wesley, Fred et Gunn se séparent pour tenter de répondre à toutes les demandes...

Episode 13 : Les coulisses de l'éternité

Angel décide de sortir avec son équipe et d'aller voir un ballet. Il réalise que la première ballerine est la même jeune fille qu'il avait vu danser cent ans auparavant. En allant enquêter dans les coulisses, Cordelia et Angel se découvrent une soudaine passion l'un pour l'autre...

Episode 14 : Rivalités

De retour au théâtre, Angel s'indigne de la réapparition de Groosalugg. Cordelia a une nouvelle vision. Le lendemain matin, Wesley rappelle à Angel qu'ils doivent comprendre la signification cosmique de la naissance de Connor en se fondant sur les textes anciens...

Episode 15 : Loyauté

Wesley est préoccupé par une prophétie concernant Angel et son fils. Il découvre qu'Angel est censé dévorer son enfant, mais que trois prédictions devront d'abord se produire, en annonce à cet événement. Quant à Fred et Gunn, ils enquêtent ensemble sur un nid de vampires, bien qu'ils ne s'apprécient guère. Un tremblement de terre secoue alors Los Angeles : les trois prophéties s'avèrent exactes...

Episode 16 : Bonne nuit Connor

L'attitude colérique d'Angel et sa soudaine soif de sang humain inquiètent Wesley, qui s'empresse de cacher l'enfant pour le protéger de son père. Le plan de Wesley s'écroule lorsque Holtz capture Connor pour se venger d'Angel...

Episode 17 : Impardonnable

Alors que Wesley est mortellement blessé, il reste seul dans un parc. Ses amis cherchent des motivations à sa trahison et pensent que la seule solution pour sauver Connor est de matérialiser Sahjhan...

Episode 18 : Quitte ou double

Cordelia et Groosalugg rentrent de vacances. Lorsque la jeune femme apprend ce qui est arrivé à Connor, elle va aussitôt retrouver Angel pour le consoler...

Episode 19 : Le prix à payer

Angel doit payer pour avoir utilisé la magie noire dans le but de ramener son fils à la vie. Phillip Spivey vient demander son aide pour retrouver son chien qui vient de disparaître. Mais l'hôtel se retrouve infesté de démons morts qui envahissent le corps de Fred. Le seul moyen dont dispose Gunn pour la sauver est de faire appel à Wesley...

Episode 20 : Un nouveau monde

Connor, le fils d'Angel, revient de l'Enfer sous la forme d'un guerrier adolescent bien déterminé à tuer son père. Pourtant, lorsque Connor échoue, il s'enfuit dans les rues de Los Angeles et trouve refuge auprès d'une étrange jeune fille sans domicile fixe...

Episode 21 : Bénédiction

Angel et Connor entament avec succès une saine relation père-fils lorsque Connor découvre que son père et lui se battent pour les mêmes causes. Quant à Lilah, elle tente l'impossible pour recruter Wesley dans son équipe...

Episode 22 : Demain

Amer, Connor revient chez Angel avec la ferme intention de se venger une bonne fois pour toutes. Parallèlement, Cordelia et Angel reconnaissent qu'ils éprouvent de doux sentiments l'un pour l'autre...

Episode : A coeur perdu

Episode : Accélération

Episode : Anniversaire

Episode : Bénédiction

Episode : Billy

Episode : Bonne nuit Connor

Episode : Dans la peau d'Angel

Episode : Demain

Episode : Impardonnable

Episode : La Prophétie

Episode : Le fils d'Angel

Episode : Le prix à payer

Episode : Le sens de la mission

Episode : Les coulisses de l'éternité

Episode : Les démons du passé

Episode : Loyauté

Episode : Papa

Episode : Quitte ou double

Episode : Rivalités

Episode : Soutien de famille

Episode : Un nouveau monde