American Wives
- Episodes 18
- Date de diffusion mercredi 15 octobre
18 épisodes
Episode 1 : Rompre les attaches
Tandis que tout le monde s'active pour retrouver Emmalin et Logan, Denise doit gérer les retombées de sa liaison avec son patient Mack. Frank prépare une mission dangereuse en Irak et Roxy essaie de récupérer le bar au neveu de Betty.
Episode 2 : Faux départ
Denise tente de savoir si Frank est sain et sauf. Claudia est toujours à la recherche d'Emmelin et de Logan. Pamela montre la vraie vie d'une femme de soldat à de nouvelles arrivantes.
Episode 3 : Déménagement
Roxy organise une braderie au restaurant afin de réunir l'argent qu'elle doit aux impôts. Pamela se bat contre l'organisme chargé des logements sur la base pour obtenir une maison dans laquelle les enfants puissent avoir leur propre chambre. Trevor commet une erreur alors qu'il dirige un exercice. Claudia continue à chercher un appartement et Frank apprend qu'il est renvoyé au pays.
Episode 4 : Doutes et regrets
Michael rentre d'Europe sans prévenir, à la grande joie de Claudia. Denise attend avec appréhension le retour de Frank. Joan choisit de repartir en opération en Irak, au grand dam de Roland qui rêvait d'une vie de famille tranquille.
Episode 5 : Changement de cap
Pamela et Chase se disputent au sujet de l'ameublement de leur nouvelle maison. Roxy engage à contrecoeur Viola comme gérante et cette dernière fait des changements au Hump bar sans la prévenir. Denise et Frank signent les papiers du divorce. Joan veut faire baptiser Sara Elizabeth avant d'être déployée.
Episode 6 : Familles d'accueil
Roland demande l'aide de Claudia pour qu'une petite Irakienne puissent subir une intervention chirurgicale.
Episode 7 : L'union fait la force
Alors que la fête annuelle des jeux de guerre de Fort Marshall approche, Joan et Evan sont toujours en compétition. Pamela conseille une jeune femme de militaire. Haneen apprend qu'elle a besoin d'un traitement mais il faut qu'elle retourne en Irak. Denise et Frank travaillent sur leur relation.
Episode 8 : Le Tricheur
Joan et Evan doivent s'affronter lors d'un exercice de simulation de guerre. Evan est bien décidé à écraser Joan et il est prêt à tout, même au pire, pour sortir vainqueur du combat. L'opération de Haneen s'est très bien déroulée et elle doit repartir très bientôt en Irak. Afin de l'aider, Claudia demande à l'association d'aide aux familles de débloquer un peu d'argent pour la jeune fille, mais Jennifer n'est pas d'accord et exige que la décision soit soumise à un vote.
Episode 9 : Retour au bercail
Michael et Emmalin essaient de resserrer leur lien. Finn a des problèmes en classe, Roxy n'accepte pas son retard et fait tout pour y remédier. Claudia accompagne Haneen en Irak.
Episode 10 : La Chanteuse et l'Enfant
Roxy veut aider une ancienne chanteuse à retrouver son fils, mais cela n'est pas aisé. Joan vit très mal l'idée de rater toutes les «premières fois» de sa fille à cause de ses déplacements. Pamela a perdu son portefeuille et sans ses papiers d'identité, elle est bloquée à la base et ne peut rien faire. Michael a donné une promotion à Frank, mais il a toujours du mal à se retrouver face à Denise, à qui il reproche ses écarts de conduite.
Episode 11 : La Veuve du sénateur
Claudia et Denise accompagnent la veuve d'un ancien sénateur à la cérémonie d'ouverture du chantier d'un centre de soutien aux militaires. Roxy essaie de faire bonne impression à la directrice d'une école privée afin qu'elle accepte Finn. Le chanteur, Jack Ingram, chante au bar de Roxy. Pamela doit gérer les desiderata de Katie, qui veut grandir trop vite, et Roland soutient Joan à quelques jours de son départ.
Episode 12 : Nouvel univers
Claudia apprend qu'elle souffre de diabète. Lorsque Michael découvre que Denise lui a sauvé la vie lors de son accident de voiture, il s'excuse auprès d'elle pour son comportement désagréable. Finn prend ses marques dans sa nouvelle école.
Episode 13 : Secrets et intimité
Claudia Joy insiste pour garder sa condition médicale entre son mari et elle, ce que Michael désapprouve. Pamela s'inquiète pour Chase qui n'a pas donné signe de vie depuis plus de deux semaines. Trevor commence son nouveau poste de recruteur et se rend compte combien il est éprouvant.
Episode 14 : Mensonges
Pamela a obtenu l'autorisation de rendre visite à Chase à l'hôpital. Après avoir vu ses blessures, elle commence à douter de la version de l'accident d'hélicoptère, mais Chase ne veut rien lui dire. Roxy commence à se faire à l'idée d'avoir un bébé avec Trevor. Claudia, qui vient d'apprendre qu'elle était diabétique, a du mal à affronter sa maladie.
Episode 15 : Leurs meilleurs souvenirs
Roxy et Pamela rencontrent deux dames qui étaient épouses de militaire durant la seconde Guerre Mondiale et elles comprennent que les choses n'ont pas vraiment changé depuis.
Episode 16 : La Recrue
Pamela travaille à sauver son mariage malgré le manque d'honnêteté de Chase. Joan se prépare à partir en mission et fait ses au revoir. Jeremy rentre à Fort Marshall après la mort d'un de ses amis.
Episode 17 : Gagner à tout prix
Viola étonne tout le monde par son talent quand elle remplace au pied levé la chanteuse du Hump Bar : sa prestation vocale impromptue est particulièrement remarquée par les différents clients de l'établissement venus se détendre dans les murs. Cependant, l'heure n'est pas aux réjouissances : tout le monde attend en effet la venue du général Ludwig, en s'interrogeant sur le motif de sa visite, spécialement Michael, d'ailleurs. Quant à Denise, elle révèle une nouvelle facette inattendue de sa personnalité en faisant preuve d'une combativité remarquable lors du tournoi de golf organisé à Fort Marshall.
Episode 18 : La Générale
Michael est promu général de division. Lors de la cérémonie, tout le monde est très surpris en voyant arriver la nouvelle épouse du général Ludwig. Roxy découvre qu'elle est enceinte et attend le bon moment pour l'annoncer à Trevor. Hélas, compte tenu des problèmes actuels à la base, elle a du mal à lui faire part de la grande nouvelle. Pamela menace Chase de le quitter s'il continue de faire passer les Delta avant sa famille.