American Wives
- Episodes 19
- Date de diffusion mercredi 15 octobre
19 épisodes
Episode 1 : Tout contre toi
Après l'explosion au Hump Bar, chacun doit gérer ses traumatismes comme il le peut. Denise passe son temps à l'hôpital, Pamela reprend son émission de radio, Joan se rapproche de Roland et celui-ci se remet de ses blessures. Seule Roxy reste confinée chez elle, mais pour une toute autre raison : elle attend un appel de Trevor qui n'arrive pas et les nouvelles du front son alarmantes.
Episode 2 : Le Cours de nos vies
Le général Holden perd progressivement patience avec sa femme et ses amies envahissantes. Seule sa fille Emmalin l'aide à tenir bon... Trevor se retrouve en Irak et il est directement confronté à la violence du conflit... Chase, quant à lui, surprend les membres de sa famille en se montrant particulièrement compréhensif.
Episode 3 : Mon ami Harry
La famille Holden est en pleine crise. Claudia ne se remet pas de la mort de sa fille et se coupe peu à peu des siens. Emmalin se sent mise à l'écart et le général, qui tente tant bien que mal de s'occuper d'elle, se sent aussi délaissé par sa femme. Alors que Claudia est devant la porte de l'église un dimanche matin, hésitant à y entrer, elle est abordée par un vieil homme étrange, un messager...
Episode 4 : De nouvelles habitudes
Denise reçoit en cadeau la moto d'un patient qui a été amputé. Elle fait la connaissance de Ghetti, qui l'incite à refaire de la moto. Trevor, qui a été blessé en Irak, va être rapatrié à Fort Marshall. Roland cherche à travailler dans un lycée.
Episode 5 : Le Retour du héros
Blessé après avoir tué un terroriste et évité une fusillade, Trevor est renvoyé chez lui. Il est accueilli en héros. Il est attendu par les télévisions et les radios locales qui veulent à tout prix raconter son histoire.
Episode 6 : Le Devoir d'une mère
Emmalin et une amie se font arrêter à la sortie de la coopérative par la police militaire car l'amie d'Emmalin a dérobé des choses. La jeune fille fait de nombreuses bêtises car sa mère doit être déployée en Irak, où se trouve déjà son père. Claudia cherche une solution pour aider cette famille, avec l'aide de Pamela...
Episode 7 : Territoire inconnu
Roxy se prépare à rouvrir le Hump bar, rebaptisé Chez Betty. Mais tout semble se liguer contre elle. Elle n'est même pas certaine que les clients viendront à l'inauguration.
Episode 8 : Par loyauté
Denise est de plus en plus attirée par le docteur Getti, qui profite de toutes les occasions pour rester en sa compagnie. Roland s'en est aperçu et tente de la raisonner. Elle l'écoute et décide de prendre ses distances.
Episode 9 : Coup de filet
Trevor souhaite offrir une soirée de détente à Roxy, qui travaille très dur. Pamela se fait interviewer pour La revue du para et ses enfants son très fiers de la voir en photo dans le journal. Ils lui demandent de venir parler de son métier à l'école. Jeremy est accusé de trafic de drogue...
Episode 10 : Plan B
Joan et Roland sont à l'hopital. Le verdict du médecin tombe : Joan doit rester alitée jusqu'à nouvel ordre. Cela chamboule beaucoup de choses et cela produit des répercussions sur Trevor, qui passe du statut de chauffeur à celui d'assistant.
Episode 11 : Seconde chance
Sur les conseils de Roland, Roxy tente de passer une équivalence du diplôme de fin de scolarité. Roland essaie de réconforter un adolescent dont le père vient d'être tué au combat, mais le jeune homme commence à le considérer comme un second père. Denise a du mal à se remettre du décès de Getti.
Episode 12 : Au secours !
Roxy ne peut s'empêcher de soupçonner Trevor d'être dépendant de ses antidouleur, son mensonge lui ayant rappelé le comportement de sa mère, qui était alcoolique. Pamela a affaire à un admirateur envahissant...
Episode 13 : Les années ont passé
Claudia et Michael accueillent Paolo, un vieil ami. Mais Michael découvre bientôt que son ami est beaucoup moins agréable que quelques années auparavant.
Episode 14 : Le Devoir avant tout
Bien qu'il ait tenté de violer Claudia, Paolo ne sera pas inquiété grâce à son immunité diplomatique. C'est ce que Claudia essaie de faire comprendre à Michael, partagé entre son sens du devoir et son indignation devant cette injustice.
Episode 15 : Le Cercle d'amis
La fille de Joan et Roland pleure en permanence et ses parents ont beaucoup de mal à la calmer. Seule Vivian, la mère de Roland, semble pouvoir l'apaiser. Malgré les efforts de Joan, les relations entre mère et fils sont tendues. Claudia révèle accidentellement à Michael le secret de Denise. Les amies de Denise font une liste de choses que celle-ci doit faire pour devenir une femme moderne. Denise a envie d'un tatouage
Episode 16 : Reconversions
Vivian, la mère de Roland, s'installe chez eux quelques temps. Joan et Roland cherchent un mode de garde pour leur fille. Pamela et Chase s'apprêtent à fêter l'anniversaire de Lucas. Malheureusement, Chase est appelé en pleine nuit et doit partir. Cette fois-ci, Lucas ne l'accepte pas.
Episode 17 : Lâcher prise
Le médecin annonce à Trevor qu'il peut repartir au combat. Joan a du mal à se séparer de sa fille. Emmalin ment à ses parents pour retrouver Logan. Mais Claudia met à jour les manoeuvres de sa fille. Martha réapparaît avec un nouveau fiancé. Roxy accepte de lui donner une dernière chance.
Episode 18 : L'Heure des départs
Joan reprend son poste, ce qui provoque quelques frictions avec son remplaçant. Martha tente de renouer le dialogue avec sa fille, mais un nouveau malheur frappe la communauté : Betty est morte. Martha se rend alors compte du lien puissant qui unissait Roxy à cette femme.
Episode 19 : La Vie de côté
Michael doit partir pour Bruxelles, en mission pour l'Otan. Claudia annonce leur départ à ses amies. Denise le prend très mal. Michael présente son remplaçant à Joan, l'un des meilleurs amis du général Connor. Joan doit repartir en Irak. La petite amie de Maccadden revient pour le reconquérir.