American Dad!

Episode 1 : Langley Dollar Listings

Francine et Roger passent avec succès une audition pour devenir des agents immobiliers de télé-réalité, tandis que les autres Smith lancent un commerce de café dans leur jardin.

Episode 2 : Tenue décontractée

Stan a du mal à s'habiller de manière décontractée, alors l'un des personnages de Roger l'aide à pimenter sa garde-robe. Pendant ce temps, Hayley et Jeff tentent d'élever leurs propres poulets après avoir appris que leurs œufs sont issus de l'élevage industriel.

Episode 3 : Le Livre de Fischer

Stan emmène Steve chez le coiffeur pour se mêler à son cercle d'amis, ce qui se termine par la fuite de Stan, car il a laissé échapper que Tuttle est sous le régime de protection des témoins. Pendant ce temps, Jeff commence à tenir un journal après que Hayley en ait eu assez qu'il lui raconte chaque petit détail de sa journée, le journal finit par être la bible d'une religion futuriste.

Episode 4 : Une histoire de Roger

L'amitié de Steve et Snot est mise à l'épreuve lorsque leurs mères commencent à se disputer.

Episode 5 : La poudreuse de décharge

Stan insiste pour que tout le monde l'aide à recréer les voyages de ski rustiques en famille de son enfance, tandis que Klaus tombe amoureux d'une opératrice de support technique.

Episode 6 : American Graffito

Pour sauver son restaurant bien-aimé de la fermeture, Stan doit ramener les années 50 à Langley.

Episode 7 : Au-delà de l'alcôve ou : Comment j'ai appris à ne plus m'inquiéter et à aimer Klaus

Francine est jalouse du nouveau et meilleur Klaus et jure de le faire tomber.

Episode 8 : Une histoire de couteaux et de feux

Stan et Francine injectent un feu bien nécessaire dans leur relation.

Episode 9 : Le Curieux Cas du vieil étang

Wheels et le Legman tentent de traquer les auteurs de la destruction du lieu de baignade secret de Steve. Pendant ce temps, Klaus aide le Principal Lewis vieillissant à retrouver sa confiance en lui.

Episode 10 : L'Île aux barjots

Les Smith reviennent de vacances difficiles et querelleuses, mais ils n'arrivent pas à se détacher les uns des autres.

Episode 11 : Les Trois F

La nouvelle amitié de Francine avec une grenouille apporte de l'excitation à toute la famille Smith. Malheureusement, cela rend leur voisin, Greg, fou.

Episode 12 : Bécoté : une histoire d'amour

Steve part en voyage de classe à Philadelphie, où il espère tomber amoureux.

Episode 12 : Les Trois F

Francine passe de longues journées seule près de la piscine à essayer de convaincre sa famille de sortir et de passer du temps avec elle. Lorsqu'un groupe de grenouilles remuantes font leur apparition dans le voisinage, Francine fait amie-amie avec elles et les encourage à s'installer dans la piscine. Mais les grenouilles cachent un sombre secret. Pendant ce temps, Greg, le voisin, se prépare pour une audition pour devenir présentateur du JT...

Episode 13 : Bécoté : une histoire d'amour

Steve et Snot partent en voyage scolaire à Philadelphie, où Steve prévoit d'inviter à sortir la fille pour laquelle il a le béguin. Lorsque le chaperon manque à l'appel et que les enfants sont lâchés seuls en ville, Steve et Snot se perdent dans Philadelphie en poursuivant les filles de leurs rêves. Pendant ce temps, à la maison, Stan et Francine attendent avec impatience d'avoir des nouvelles de Steve et de ses aventures.

Episode 13 : Vite et mal

Roger est obligé de se confronter à lui-même après une série d'accidents. Klaus et Jeff se rapprochent.

Episode 14 : Une équipe bien à lui

Steve présente le profil de Stan pour un concours de rédaction à l'école ; Francine utilise des toilettes portables.

Episode 15 : Vite et mal

Les Smith en ont assez de la conduite de Roger et refusent de monter en voiture avec lui. Dans une tentative désespérée pour prouver qu'il est un bon conducteur, Roger entraîne la famille dans l'espace à bord d'un vaisseau piloté par ses soins. Lorsque sa conduite erratique mène le vaisseau aux confins de l'espace, Roger doit trouver le moyen de sauver les Smith et de faire ses preuves. Pendant ce temps, Klaus et Jeff sont coincés seuls à la maison...

Episode 15 : Vous êtes ici

Roger et Steve essaient de sauver un centre commercial mourant. Stan, Hayley, Klaus et Francine se lancent dans un food truck.

Episode 16 : Il paraît que tu veux acheter des haut-parleurs

Barry fait exploser les haut-parleurs de son père et Snot l'aide à les remplacer. Stan tente de faire un backflip debout.

Episode 17 : Hayley était une scoute ?

Stan est contraint de codiriger une troupe de scouts avec Hayley tandis que Steve se fourvoie dans son monde imaginaire.

Episode 18 : S'il te plaît, Jeff

La nature de Jeff, qui aime les gens, fait obstacle à sa relation avec Hayley. Stan porte un costume déroutant à la soirée costumée de la CIA.

Episode 19 : Jambalaya

Roger transforme la maison des Smith en un restaurant qui sert du jambalaya. Pendant ce temps, Stan et Hayley font un voyage en voiture pour traquer une femme sur Facebook. Steve et Klaus écrivent un scénario de film avec John Cena en vedette.

Episode 20 : Gernot & Strudel

Dans l'espoir de lui apprendre la valeur du partage, la famille recrée une émission de télévision de l'enfance de Klaus. Pendant ce temps, Steve doit empêcher Roger de se droguer et le conduire à son récital de piano, mais Delmonico (le dealer de la famille, apparu pour la première fois dans "Portrait des organes génitaux de Francine") a d'autres plans.

Episode 21 : L'Écho

Steve commence un programme de travail-étude et découvre que tout n'est pas ce qu'il semble être à Channel 3 News. Pendant ce temps, Roger cherche la rédemption dans le milieu de la musique country de Nashville.

Episode 22 : Le Grincheux

Dans l'édition spéciale de Noël de cette année, Roger se fait voler sa fameuse soirée sexe de Noël, et les résultats sont... monstrueux. Pendant ce temps, Stan crée un magazine pour hommes.

Episode : American Graffito

Episode : Au-delà de l'alcôve ou : Comment j'ai appris à ne plus m'inquiéter et à aimer Klaus

Episode : Hayley était une scoute ?

Episode : Il paraît que tu veux acheter des haut-parleurs

Episode : L'Écho

Episode : L'Île aux barjots

Episode : La poudreuse de décharge

Episode : Langley Dollar Listings

Episode : Le Curieux Cas du vieil étang

Episode : Le Livre de Fischer

Episode : S'il te plaît, Jeff

Episode : Tenue décontractée

Episode : Une histoire de couteaux et de feux

Episode : Une histoire de Roger

Episode : Vous êtes ici