2 épisodes
Episode 1 : La Forêt des assassins
Une scierie tourne à plein régime. Les grumes de plus de 1000 kilos sont soulevées par des palans, basculées sur la chaîne de sciage, équarries et finalement débitées en planches. Face aux écrans de contrôle, un homme veille au bon déroulement de l'opération. Il semble soudain remarquer une anomalie et demande à Elodie d'aller jeter un oeil à l'équarrissage. La jeune ouvrière dégringole l'escalier de ferraille au-dessus du défilé de planches qui s'enfilent en flot continu dans l'engrenage de la trieuse. Soudain, une marche de l'échelle cède sous ses pieds. Une sirène hurle dans la cour de la scierie. Les ouvriers courent partout. Un mot circule : Il y a eu un accident ! Un sac mortuaire se referme sur le visage ensanglanté d'Elodie. Dans les bâtiments, Alex remonte l'échelle métallique au-dessus des machines pour rejoindre Tony...
Episode 2 : Le Nouvel Eldorado
Un couple d'une petite soixantaine, les Gathier, se présentent à la rurale. Ils sont inquiets. Leur fils Clément et Léna, leur belle-fille sont partis faire une randonnée et ne donnent plus la moindre nouvelle. Clément Gathier n'est pas n'importe qui, il est juge au tribunal de grande instance de Marseille. Parti à leur recherche, Alex découvre leur tente et Léna, seule, une cheville fracturée, tremblante, en hypothermie. Clément a disparu. Le vent soufflait fort dans la soirée et elle semble persuadée que son mari a eu un accident. Jamais, il ne l'aurait laissée seule en pleine nature. Pour Léna et les parents de Clément, l'angoisse ne fait que commencer. Accident, fugue, enlèvement, meurtre ? Aucune piste n'est négligée...