6 épisodes
Episode 1 : Détournement sur la ligne 834
Un convoyeur de fonds est attaqué par une bande de braqueurs. Alors qu'ils tentent de s'enfuir, Tom et Sami les repèrent. S'ensuit alors une énorme fusillade en pleine rue. Acculés, deux des criminels prennent en otage les occupants d'un bus et rejoignent la bretelle d'autoroute la plus proche, espérant semer leurs poursuivants...
Episode 2 : Tir à vue
Sami est pris en otage sur l'autoroute par un gangster en fuite. Celui-ci ne se doute pas qu'il est infecté par un virus mortel. Tom fait tout pour sauver son partenaire, mais le temps joue contre lui...
Episode 3 : La mariée était en retard
Le jour de son mariage, la future épouse de Bernd Raake trouve la mort sur l'autoroute. Décidé à se venger, ce dernier se trompe de cible. Tom et Sami tentent de l'arrêter...
Episode 4 : Entre deux chaîses
La femme d'un criminel nommé Lorenz est disposée à témoigner contre lui. Tom et Sami ont pour mission de la protéger. Cependant, afin d'empêcher ce témoignage, Lorenz kidnappe la soeur de Tom et lui fait du chantage : s'il veut revoir sa sœur vivante, il devra l'échanger contre la femme de Lorenz.
Episode 5 : L'appât du gain
Danny Tochtermann, ancien cascadeur, se sent responsable de l'accident de voiture dont sa soeur a été victime. Depuis, il tente de récolter l'argent nécessaire pour la soigner en travaillant pour le compte d'un producteur véreux...
Episode 6 : Pile ou face
Patrick O'Connor, l'ex-petit ami d'Andrea, a beaucoup de mal à accepter la séparation. Il ne cesse de la suivre et la supplie de renouer avec lui