5 épisodes
Episode 1 : L'amnésique
Un homme hébété traverse l'autoroute et provoque un gigantesque carambolage. Cet individu bien imprudent n'est autre qu'un ancien collègue de Sami, Boris Neumann, un homme qui souffre d'amnésie...
Episode 2 : Meurtre d'un souteneur
Jerzy Zaorski, un proxénète polonais, est retrouvé assassiné. Tom et Sami pensent sans tarder que ce sont les filles qui travaillaient pour lui qui l'ont tué...
Episode 3 : Une vieille histoire
André informe Sonja que son petit ami, Sam, est un trafiquant de drogue doublé d'un meurtrier. Toutefois, Sonja ignore ses avertissements et en parle à Sam. Ce dernier est en fait un agent qui travaille au service de la police. Il a accepté d'infiltrer un gang dirigé par Meffert, un dangereux gangster impliqué dans un trafic de stupéfiants. Mais les confidences d'André risquent de mettre en danger la vie de Sam et de Sonja...
Episode 4 : Échec et mat
Samuel Breuberg, un trafiquant d'antiquités, s'est fait dévaliser par des voleurs. Ces derniers sont à la recherche de matrices servant à reproduire des dollars américains, mais c'est peine perdue. En effet, Breuberg les a dissimulées dans le dépôt d'une société de transport...
Episode 5 : La chance d'une vie
Walter Schumann, chômeur, s'arrête au bord de la route pour aider un accidenté, dont la voiture s'est retournée. Mais Grischek, le conducteur gravement blessé, pointe son revolver sur son sauveur et le force à l'emmener chez lui...