11 épisodes
Episode 1 : La voiture folle
Le commissaire Engelhardt et son équipe doivent tout faire pour sauver les quatre passagers d'un véhicule qui roule sur l'autoroute et dont l'accélérateur reste bloqué suite à un incident mécanique. Samy va suivre ces quatre personnes dans leur course folle et tente de les sauver.
Episode 2 : Le point de non retour
Sur l'autoroute, Tom et Sami se lancent à la poursuite d'une voiture de sport américaine qui roule à vive allure et présente une menace. Le véhicule coupe la route à une automobiliste, qui perd le contrôle de sa voiture et termine sa course en bas d'un talus. Des policiers s'occupent de régler la circulation. Sami se dirige vers le bolide, tandis que Tom va voir la conductrice...
Episode 3 : Les tulipes d'Amsterdam
Se trouvant sur l'autoroute, Sami et Tom n'en croient pas leurs yeux lorsqu'ils découvrent un bus qui roule en zigzaguant. Le chauffeur doit être ivre. Avant d'arriver à un chantier, alors qu'il est sur le point d'être arrêté, le chauffeur du bus saute du véhicule, qui termine sa route dans le ravin. Sami et Tom portent immédiatement secours aux passagers...
Episode 4 : Mauvaise surprise
Les frères Horst et Werner Weihmann, des petits truands, décident pour la première fois de s'attaquer à une banque. Ils espèrent récupérer une importante somme d'argent. Malgré quelques difficultés, ils parviennent à prendre la fuite avec le butin. Cachés dans une cabane de pêcheur, ils comptent leur argent...
Episode 5 : Le lièvre et la tortue
Alors qu'ils sont en service, Tom et Sami remarquent une voiture de sport suivie de très près par une autre, roulant à vive allure. Au volant du premier véhicule, DeBreer essaie désespérément d'échapper à son poursuivant. Après une course folle, l'explosion d'une bombe l'empêche de se tirer d'affaire...
Episode 6 : Retour de flamme
Sami est de fort méchante humeur : sa voiture de fonction est en panne, et Tom, sans aucune explication, n'est tout simplement pas venu travailler. En outre, Sami doit s'occuper d'un grave accident de la circulation. Une jeune femme, Karena Hardt, a trouvé la mort en perdant le contrôle de sa voiture lorsqu'un pneu a explosé. Alors que Sami se rend sur les lieux du drame, Tom apparaît à bord d'un hélicoptère...
Episode 7 : Les ailes du passé
Un automobiliste roulant en sens inverse provoque une série d'accidents sur l'autoroute. Walter Fromm, un malfrat condamné à de longues années de prison, parvient à s'échapper du camion qui le conduisait dans un centre de détention...
Episode 8 : Jouets dangereux
Sven et Jonny sont férus de skate-board. Aussi passent-ils le plus clair de leur temps libre à s'accrocher à des camions sur l'autoroute, à la recherche de sensations fortes. Un jour, Sven aperçoit des armes à feu dans un fourgon et décide de suivre le véhicule...
Episode 9 : L'arme mystérieuse
Tom et Sami apprennent qu'un troisième accident de la route a eu lieu. Le drame est survenu dans des circonstances similaires, en raison, semble-t-il, d'un problème technique...
Episode 10 : Un coin de paradis
Andrea et Sami passent un week-end en amoureux dans une maison située sur les bords d'un lac quand un groupe de malfaiteurs, qui vient d'attaquer des convoyeurs de fonds, investit la résidence voisine...
Episode 11 : La rose noire
Tom et Sami mettent en place un barrage de police près d'une aire d'autoroute. Alors qu'ils sont sur le point de contrôler un camion, son chauffeur entre dans une grande colère et démarre précipitamment. Les deux policiers réussissent à arrêter le véhicule. Cependant, après un échange de coups de feu, il explose...