8 épisodes
Episode 1 : Le léopard fou
Un char d'assaut a été volé dans une caserne. Le conducteur mystérieux parvient à gagner l'autoroute. Toutes les tentatives pour l'arrêter échouent. Il écrase tout ce qui se trouve sur son passage. Aux commandes du char, André et Sami croient reconnaître l'officier Gerd Bausching...
Episode 2 : La dernière chance
Le cascadeur Frank Zimmer est grièvement blessé lors d'une manoeuvre hasardeuse. Il ne pourra plus exercer son métier. Seule une opération très coûteuse à l'étranger pourrait l'aider. Pour cela, il doit rassembler une importante somme d'argent et accepte de participer à un hold-up dans un centre commercial...
Episode 3 : Sables mouvants
Sur l'autoroute, André et Sami tentent d'arrêter un camion qui transporte illégalement un groupe de travailleurs étrangers. Une terrible course-poursuite commence. Le chauffeur provoque un carambolage, mais réussit à prendre la fuite en compagnie des passagers. André et Sami, déterminés à les retrouver, visitent tous les chantiers de la région...
Episode 4 : Dans la ligne de mire
Gregor, un ancien policier démis de ses fonctions à cause de Sami, prépare sa vengeance. Il n'hésitera pas à punir Sami pour ce qu'il lui a fait. Déterminé, il tire sur la voiture du policier. Sami est blessé. Ensuite, Gregor tente de tuer Andrea et s'en prend à Simone, la petite amie de Sami...
Episode 5 : Un enfant disparaît
Un terrible carambolage s'est produit sur l'autoroute. Des véhicules faisant partie d'un cirque sont mêlés à l'accident. Blessés, monsieur et madame Kaminski sont admis à la clinique. Lorsqu'André et Sami entament leur enquête, ils apprennent que les Kaminski avaient leur bébé dans la voiture. Or, l'enfant a disparu...
Episode 6 : L'auto-stoppeuse
Le corps d'un chauffeur routier est retrouvé dans une forêt située non loin d'une autoroute. Le malheureux a reçu une balle dans chaque main, chaque pied, une autre dans les parties génitales et une, mortelle, dans la tête. André et Sami interrogent des témoins qui ont vu la victime prendre en charge une auto-stoppeuse. Pour recueillir des indices supplémentaires, ils enquêtent dans l'entourage du chauffeur. Ils croient tenir une piste sérieuse lorsqu'ils rencontrent une jeune femme qui travaille dans une station-service...
Episode 7 : Témoignage
Olaf et Florian, deux passionnés d'alpinisme, ont fait le pari d'escalader un pont d'autoroute. En pleine action, Florian est témoin d'un meurtre. Wieland, un truand notoire, fait exécuter un rival tout juste sorti de prison. Les malfaiteurs ont aperçu les témoins gênants et se débarrassent de Florian en le jetant du haut du pont. Celui-ci ne survit pas à ses blessures tandis qu'Olaf parvient à s'échapper. André et Sami sont chargés d'enquêter sur la mort de Florian et pensent tout d'abord à un accident...
Episode 8 : Le joker
Lors d'une course-poursuite sur l'autoroute, des gangsters tirent sur un taxi. L'un des passagers est tué. La police découvre plusieurs armes dans ses affaires et identifie rapidement la victime. Il s'agit d'un tueur professionnel, surnommé le "Joker". André, Sami et leur chef Anna Anjalbert pensent qu'il allait justement accomplir une de ses missions...