18 épisodes
Episode 1 : Joyeux anniversaire
Après quatre ans de service, Paul Renner quitte la patrouille routière. Et ce n'est pas seulement un grand défi pour Semir Gerkhan: le reste de la famille est également confronté à des situations difficiles et doit prendre des décisions de grande envergure qui entraînent des discordes au sein de l'équipe.
Episode 2 : A bout de souffle
Le SEK, Semir et Paul doivent prendre une décision en une fraction de seconde pour sauver des manifestants d'un camion-citerne truffé d'explosifs. Ils réussissent, mais des spectateurs sont blessés. Le chef de la police, Dernhoff, les blâme. Alors que Semir et Paul se battent pour leur réhabilitation, l'équipe SEK prend un chemin différent.
Episode 3 : Zoé
En se rendant dans un club, Dana Gerkhan parvient à sauver Hannah, une femme de son âge kidnappée. Hannah emménage dans le nouvel appartement de Dana.
Episode 4 : Nuit fatale
Paul se réveille dans un hôtel et se retrouve en plein cauchemar : sa petite amie est étendue morte à côté de lui, et l'arme du crime ensanglantée est dans sa main. Il ne se souvient pas de la nuit précédente. Pendant ce temps, Semir enquête sur le meurtre et la piste mène à son partenaire.
Episode 5 : L'ambulancier
Lors d'une course illégale sur l'autoroute, un grave accident se produit. Semir et Paul sont sur le point d'arrêter un des conducteurs pour excès de vitesse.
Episode 6 : La famille avant tout
La baby-sitter de la secrétaire de bureau Susanne König a été attaquée par des inconnus en compagnie de Friedrich, le fils de Susanne. Semir et Paul suivent une piste.
Episode 7 : Harcèlement
Jenny protège la fondatrice de start-up Maja, qui gère une application de rencontre et se retrouve ainsi prise dans le collimateur d'un harceleur quelques jours avant son mariage. Plus Maja apparaît en public, plus il devient difficile pour Jenny de la protéger. (DEU-2019)
Episode 8 : Fin de service
Au cours d'une opération menée par une unité de police qui enquête sur le crime organisé, un rocker est tué. Sami veut prouver que ce n'était pas de la légitime défense, mais un meurtre.
Episode 9 : Héritage (1)
Paul tente de réconcilier Sami et Mme Krüger. Lorsqu'elle devient l'otage de gangsters qui en ont après le coffre-fort de l'hôtel, nos deux acolytes prennent les commandes de la brigade d'intervention pour la libérer.
Episode 10 : Héritage (2)
Krüger a été touchée mortellement par un coup de feu et le fils du directeur est mort en tombant d'une falaise. Paul et Sami découvrent que Bergmann s'en prend à leur entourage pour venger la mort de son fils, avec l'aide de son avocate et de son agent de sécurité.
Episode : A bout de souffle
Episode : Fin de service
Episode : Harcèlement
Episode : Joyeux anniversaire
Episode : L'ambulancier
Episode : La famille avant tout
Episode : Nuit fatale