24 épisodes
Episode 1 : Bollywood Mania
Alors que le tournage d'un film a lieu sur l'autoroute, Sami et Paul assistent au kidnapping de l'actrice principale. Les ravisseurs réclament une rançon de 500 000 euros et menacent de la tuer s'ils n'obtiennent pas la somme. Abishek Roshan, acteur et détective, vient prêter main forte à Sami et Paul...
Episode 2 : Un cadeau empoisonné
Dana a reçu une nouvelle voiture pour son dix-neuvième anniversaire. La balade qu'elle effectue avec Andrea se transforme en cauchemar. L'ordinateur de bord a été piraté par des yakusas japonais qui ont pris le contrôle du véhicule. La famille de Sami se retrouve entre les mains de ravisseurs...
Episode 3 : Le témoin aveugle
Ingrid Seeler, juge d'instruction aveugle, a assisté à un meurtre. Malgré sa cécité, elle est désormais en danger. Sami et Paul sont chargés de la protéger. Ils découvrent que sous son apparence de jeune femme sans défense, se trouve en réalité une personne déterminée et pleine de courage...
Episode 4 : Maître Charles
Charles Zettelmaier, un sans-abri, sauve la vie de Lilly, la plus jeune fille de Sami. Pour le remercier, Andrea lui propose de l'héberger. La seconde union de Sami est alors mise à rude épreuve. Il s'avère que l'homme a des informations concernant Aaron Dumont, un trafiquant d'armes sur lequel enquête Sami...
Episode 5 : Secret de famille
Pour protéger son ami Luigi Giancomelli, un restaurateur italien, Sami doit aider le mafioso Carlo Tramtoni à prendre la fuite. Il l'escorte jusqu'à la côte belge. La mission ne va pas tarder à se transformer en véritable danger. Sami espère pouvoir compter sur l'aide de ses collègues pour s'en sortir...
Episode 6 : Sortie scolaire
Sami, Paul et Andrea se rendent à Dresde, en compagnie de Timo et Ronny, qui s'étaient fait remarquer au mariage de Sami. Le séjour, qui devait toutefois être agréable, ne sera pas de tout repos pour le duo de policiers. Sur place, ils font face à un important gang de trafiquants de cigarettes...
Episode : Bollywood Mania
Episode : Bollywood Mania
Episode : Bollywood Mania
Episode : Le témoin aveugle
Episode : Le témoin aveugle
Episode : Le témoin aveugle
Episode : Maître Charles
Episode : Maître Charles
Episode : Maître Charles
Episode : Secret de famille
Episode : Secret de famille
Episode : Secret de famille
Episode : Sortie scolaire
Episode : Sortie scolaire
Episode : Sortie scolaire
Episode : Un cadeau empoisonné
Episode : Un cadeau empoisonné