31 épisodes
Episode 1 : Un mariage à l'ouest
Sami et Andrea se marient pour la seconde fois. Paul et Dana, les deux témoins, sont chargés de l'organisation. Une petite fête est déjà organisée la veille du mariage, au cours de laquelle le père d'Andrea est enlevé par des hommes en uniforme...
Episode 2 : Le prix de l'amitié
Louis Haas, ami d'enfance de Paul, doit subir une transplantation cardiaque, mais il n'y a pas de donneur compatible. Complètement désespéré, il se tourne vers des trafiquants d'organes, mais rien ne se passe comme prévu. Paul va tout mettre en oeuvre pour trouver une solution et sauver la vie de son ami...
Episode 3 : Parents clandestins
Sur l'autoroute, Sami et Paul viennent en aide à Valentin, un garçon qui semble se trouver dans une voiture contre son gré. Les deux policiers apprennent de la bouche de l'enfant que son ravisseur retient plusieurs enfants, tous destinés à être vendus. Jenny et Paul se font passer pour un couple qui cherche à adopter...
Episode 4 : Road Trip
Au cours d'une réunion familiale, Paul, sa soeur Lisa et leur père Klaus sont victimes d'une attaque. Paul et Lisa sont kidnappés. Klaus, qui a réussi à s'enfuir, prévient immédiatement Sami. Les ravisseurs sont les frères de l'ex-mari de Lisa, qui est décédé. Sami fait appel à la police locale pour l'aider...
Episode 5 : Le roi d'Ayada
Le roi de l'Etat souverain d'Ayada est en visite officielle en Allemagne. Sami et Paul sont chargés de sa protection. Malgré leur vigilance, le souverain est assassiné. Les services secrets de ce petit Etat ne tardent pas à annoncer qu'ils connaissent l'identité du meurtrier. Mais Sami a des doutes...
Episode 6 : Halloween
Sami et Paul, témoins d'un kidnapping, poursuivent les ravisseurs sur l'autoroute. Un carambolage se produit. Paul aperçoit alors une femme au milieu de la route et décide de la suivre. Mais elle finit par disparaître dans la forêt. L'enquête mène Sami et Paul dans un établissement de pompes funèbres...
Episode 7 : Au nom du fils
Un détenu malade, qui se trouve à bord d'un fourgon de transport, est libéré par deux inconnus qui ont attaqué le véhicule. Sami et Kim se demandent ce qui a bien pu pousser ces hommes à enlever cet homme. Les premiers éléments de l'enquête font resurgir une affaire qui remonte aux années 80...
Episode 8 : Le virus de l'amour
Paul et Sami arrêtent un cambrioleur qui a pris la fuite. Ils enlèvent son masque et sont surpris de voir qu'il s'agit de leur collègue Armand. Refusant de parler, celui-ci est placé en détention. Prêts à aider Armand, Paul et Sami vont tenter de savoir ce qui se cache derrière cette affaire...
Episode 9 : Entre frères
Sami et Paul interviennent sur les lieux d'un braquage qui s'est transformé en catastrophe. Sami réussit à sauver l'un des braqueurs. Il est choqué de découvrir qu'il s'agit de son frère Kemal. Celui-ci affirme avoir agi sous la pression d'un gang. Sami et Paul sont déterminés à découvrir la vérité...
Episode 10 : Une journée épouvantable
Sami et Paul traquent un baron de la drogue surnommé «Le Cocher». Au cours de leur enquête, ils rencontrent Franka, qui s'est retrouvée en prison pour avoir commis de petits délits. Elle est prête à les aider, en échange de sa libération. Mais son caractère donne du fil à retordre aux deux policiers...
Episode 11 : Chute libre
Une ancienne amie de Dana est assassinée. La brigade autoroutière est chargée de l'enquête. Sami met tout en oeuvre pour protéger sa fille, afin qu'elle ne soit pas mêlée à cette affaire. Mais Dana n'en fait qu'à sa tête et décide de se lancer seule sur les traces du meurtrier. Elle se retrouve en danger...
Episode 12 : Trois frères
Markus Meyer, de la SEK, coopère sur une affaire avec la brigade autoroutière, lorsqu'il perd la vie dans un accident. Paul et Jenny rendent visite aux frères de la victime. Les trois enfants avaient été adoptés par une famille aisée. Les enquêteurs découvrent alors que cette famille cache un lourd secret...
Episode 13 : Survivre
Sami et Paul, pris dans une tempête, se voient obligés d'abandonner leur véhicule. Il essaient de trouver un lieu sûr, afin d'être en sécurité. Ils se réfugient dans un bunker, construit par un certain Dennis Tempel. Ils ignorent cependant que cet homme est en réalité un ancien braqueur de banques...
Episode : Au nom du fils
Episode : Chute libre
Episode : Chute libre
Episode : Chute libre
Episode : Entre frères
Episode : Halloween
Episode : Le prix de l'amitié
Episode : Le roi d'Ayada
Episode : Le virus de l'amour
Episode : Parents clandestins
Episode : Road Trip
Episode : Survivre
Episode : Survivre
Episode : Survivre
Episode : Trois frères
Episode : Trois frères
Episode : Trois frères