10 épisodes
Episode 1 : Les enfants du soleil
Andrea, la secrétaire du service de surveillance autoroutier, et Sami se rendent à leur travail. En écoutant les informations à la radio, ils apprennent que les membres de la secte des "Enfants du soleil" ont été retrouvés morts. L'annonce de cette nouvelle constitue un véritable choc pour Andrea. Sa soeur fait en effet partie de cette secte...
Episode 2 : Jalousie criminelle
Le policier André Fux prend connaissance d'une nouvelle qui le bouleverse. Son ami HP Baxxter, le chanteur du groupe Scooter, vient de disparaître, victime d'un enlèvement. Les ravisseurs demandent une rançon de deux millions de marks. André et Sami se chargent immédiatement de l'enquête...
Episode 3 : Le tournoi de tennis
Bettina Fürst, une joueuse de tennis professionnelle de 18 ans, est lasse de se soumettre à l'autoritarisme de son père. Elle prend deux millions de marks dans le coffre-fort paternel et s'enfuit à bord de sa Porsche. Sur la route, elle est victime d'un accident. La voiture n'est plus qu'une épave, mais Bettina est saine et sauve. Elle poursuit son escapade avec le butin, ignorant que l'argent appartient à un gangster...
Episode 4 : Courte pause
Quatre frères commettent un hold-up dans une banque. Poursuivis par la police, ils tentent de prendre la fuite mais tombent en panne à hauteur d'un restaurant autoroutier. Ils s'y réfugient et prennent plusieurs personnes en otages, notamment une employée enceinte...
Episode 5 : Affaire de famille
Hassan, le cousin de Sami, est très étourdi. Barman dans une maison close, il rencontre des difficultés financières. Pour gagner de l'argent, il accepte de participer à une escroquerie à l'assurance. Il doit récupérer le véhicule d'un homme qui va le déclarer volé et faire disparaître la voiture. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu...
Episode 6 : L'empoisonneur
Plusieurs accidents successifs ont lieu sur l'autoroute. Rapidement, il s'avère que les victimes ont toutes pris le même médicament, un somnifère. Avant ces incidents, chaque automobiliste s'était arrêté au restaurant autoroutier. De toute évidence, quelqu'un a versé la substance dans leurs verres. Il s'agit sans doute d'un employé du restaurant...
Episode 7 : Entre deux fronts
Jörg, un mineur, fait partie d'une bande d'enfants de la rue. Ces derniers affrontent un groupe, les "Rockers". Les enfants reprendraient volontiers en main le trafic de drogue dirigé par les "Rockers". Mais ceux-ci comptent bien se défendre...
Episode 8 : Arnaques
Un conducteur de poids lourd trouve la mort dans un accident survenu sur l'autoroute. Son véhicule s'est encastré dans un restaurant autoroutier, faisant plusieurs blessés. Au cours de leur enquête, Sami et André découvrent que le camion a été trafiqué. Ils ignorent cependant que d'autres accidents se sont déjà produits dans les mêmes circonstances et se rendent à la société de transport pour interroger le patron. La thèse de la vengeance d'un employé licencié leur semble la plus probable...
Episode 9 : Le ver dans le fruit
Un camion transportant des fruits est accidenté sur l'autoroute. Le chauffeur n'a pas survécu. Un deuxième corps est découvert par la police. Il s'agit d'un ancien ami de Sami, Thomas Born, avec qui il a fréquenté l'école de police. Muté à la protection des frontières, il aurait démissionné un mois plus tôt. Au cours de l'enquête, la police découvre que Thomas n'a pas trouvé la mort dans l'accident...
Episode 10 : Coup bas
Alors qu'il entraîne une bande de jeunes au karaté, André est forcé d'intervenir car l'un d'eux, Olivier, assène des coups à son camarade. Pour le calmer, André lui fait une prise qui l'envoie au tapis mais, peu après, le jeune homme succombe à un arrêt cardiaque. André est alors accusé de coups et blessures involontaires. D'autre part, un individu semble inciter les autres jeunes, témoins du drame, à prétendre qu'André avait un compte à régler avec Olivier...