13 épisodes
Episode 1 : Compte à rebours
Sami fête ses vingt ans de service et a un nouveau partenaire : le jeune policier Paul Renner. Ils n’ont pas le temps de faire connaissance. Au terme d'une course-poursuite spectaculaire le meurtrier d'un hackeur leur échappe. Sur le cadavre, ils trouvent les données appartenant au milliardaire Gideon Link. Sami et Paul sont confrontés à un plan diabolique...
Episode 2 : Terminus
Des criminels s'échappent d'un transport sécurisé après un accident sur l'autoroute. Ils détournent un bus et prennent des otages, parmi lesquels se trouve la petite nièce de Paul, Emilia...
Episode 3 : Mortels profits
Sur l'autoroute, Paul et Sami sont témoins de l'assassinat d'un jeune motard. Les deux policiers démarrent leur enquête. La victime est un certain Jonas, qui faisait partie d'un groupe de squatteurs. Sami profite de son temps libre pour rechercher une maison qui pourrait accueillir sa famille recomposée...
Episode 4 : Jour de paie
Hanna, la nièce de Kim Krüger, la chef de la brigade autoroutière, a été kidnappée. Les ravisseurs réclament une rançon d'un million d'euros. Kim Krüger disparaît avec l'argent demandé. Sami et Paul démarrent une intense traque pour la retrouver. Mais tous les éléments semblent incriminer leur chef...
Episode 5 : Les jeux sont faits
Paul et Sami tentent de retrouver Elena, qui dépouille des hommes riches. En se faisant passer pour un millionnaire, Paul se rend au casino de Wiesbaden, le terrain de chasse favori d'Elena. Les deux policiers ne tardent pas à décrouvrir qu'ils ne sont pas les seuls à rechercher la séduisante jeune femme...
Episode 6 : L'art de la guerre
Une camionnette est attaquée sur l'autoroute. Sur place, Paul et Sami découvrent que des immigrants se trouvent à bord. Parmi eux se trouvent Jamila et ses enfants. Touché par l'histoire de cette jeune femme, Sami décide de les accueillir chez lui. Mais Jamila est retrouvée et la maison est prise d'assaut...
Episode 7 : De l'autre côté
Au cours d'une mission d'infiltration, Sami endosse l'identité de Serdal Masaad, un ancien de l'armée turque, devenu un dangereux tortionnaire. Les choses ne se passent pas comme prévu et Sami est victime d'un grave accident. Il se retrouve amnésique et pense réellement être Serdal Masaad...
Episode : De l'autre côté
Episode : Jour de paie
Episode : L'art de la guerre
Episode : Les jeux sont faits
Episode : Mortels profits