13 épisodes
Episode 1 : L'école buissonière
Ruben Frost, ancien banquier indélicat, décide de s'approprier une nouvelle technique de concentration d'énergie en vue de préparer un attentat à un important sommet économique. A peine sorti de prison, il enlève le fils de la scientifique, qui a mis au point cette nouvelle technologie...
Episode 2 : Cobra dans la place
Sami rencontre la petite amie de son ami de toujours Cem. Elle est danseuse de hip hop et travaille pour une maison de disque soupçonnée de faire du trafic de drogue...
Episode 3 : Un sou est un sou
Ben et Sami font l'objet d'une inspection de la Cour Des Comptes qui les soupçonne de gaspiller l'argent public au cours de leurs enquêtes...
Episode 4 : La honte de la famille
Ben et Sami se lancent à la poursuite d'un trio de malfaiteurs ayant oeuvré dans une banque. Leur enquête se transforme en catastrophe...
Episode 5 : Le bonhomme de neige
Sami et Ben sont les formateurs de jeunes élèves en école de police. Les élèves doivent apprendre la conduite automobile, et les deux collègues vont avoir du fil à retorde avec deux d'entre eux, Turbo et Tacho, qui semblent être des éléments assez turbulents. Leur comportement change pourtant lorsqu'ils apprennent l'assassinat d'un de leur camarade, Félix. Les deux élèves se mettent à enquêter sur le meurtre, gênant parfois le travail de Ben et Sami...
Episode 6 : Gravé pour l'éternité
Ben et Sami enquêtent sur le meurtre du dirigeant d'un institut de recherches. Ils interrogent Claudia, la fille de la victime...
Episode 7 : Une nuit pas si douce
Ben et Sami sont de service la nuit du réveillon de Noël. C'est alors qu'ils tombent sur un homme qui cause d'importants accidents sur l'autoroute. Dans sa course folle, il a également endommagé un fourgon de transport de prisonniers...
Episode : Cobra dans la place
Episode : Gravé pour l'éternité
Episode : La honte de la famille
Episode : Le bonhomme de neige
Episode : Un sou est un sou