6 épisodes
Episode 1 : Un verre de trop
Alors qu'elle accompagne Ben à une soirée caritative, Susanne assiste, sans le savoir, à une rencontre secrète. Elle devient alors la victime d'un coup monté dans lequel elle passe pour la responsable d'un grave accident de la route...
Episode 2 : Mariage menacé
Julia, la soeur de Ben, se marie. Durant la cérémonie, des hommes masqués l'enlèvent. Pensant à une blague, personne ne réagit, mais lorsque Ben reçoit une demande de rançon, plus aucun doute n'est permis. Les soupçons se portent d'abord sur le marié, qui doit une forte somme d'argent à un escroc...
Episode 3 : La tête dans les étoiles
Armand fait la connaissance de Felix, 8 ans. Tous deux parlent de leur passion commune pour l'astronomie. Mais Felix est autiste et a beaucoup de mal à communiquer avec son entourage. Armand réussit toutefois à entretenir une certaine relation avec lui. Pendant ce temps, Ben et Sami tentent d'en savoir davantage sur la mère de Felix, qui se retrouve dans le coma après avoir été assommée. Ben et Sami découvrent qu'elle était femme de ménage dans une société de transports de fonds. Un hold-up a été commis et une grosse somme d'argent a disparu. La jeune femme est-elle mêlée à ce vol ? Armand et Felix sont pris en otages par les malfaiteurs, persuadés que Felix sait où est caché l'argent...
Episode 4 : Fenêtre sur cour
Ben est le témoin d'un meurtre dans le bâtiment situé en face de son appartement. Mais il n'a malheureusement aucune preuve et même son collègue Sami a du mal à croire ses dires. Il se lance toutefois à la recherche de la présumée meurtrière et blesse par mégarde un enfant. Ben tente par tous les moyens de prouver qu'il y a bien eu un meurtre. Il parvient à s'introduire dans l'appartement où a eu lieu le crime mais est arrêté par ses collègues. Il est alors suspendu de ses fonctions. Il réalise qu'il a affaire à des tueurs professionnels...
Episode 5 : Chasse au trésor
Au cours d'un hold up dans une université, un professeur est tué par balles. Un document important est dérobé...
Episode 6 : Dessous de table
Marcus Lahn et Thomas Jakobs sont les auteurs d'un vol, commis dans un hôtel de luxe où avait lieu un tournoi de poker illégal. Alors qu'ils sont en fuite, ils sont victimes d'un accident. Marcus est sérieusement blessé. Thomas, qui n'est intéressé que par l'argent, abandonne son complice. Mais il découvre que le butin a disparu. Marcus réussit finalement à fuir à son tour et se réfugie dans une église. Persuadé que Marcus détient l'argent, Jakobs prend sa fille Jenny en otage...