7 épisodes
Episode 1 : Peur sur la ville
Les inspecteurs Sami et Chris se trouvent par hasard sur place lorsque des gangsters tentent de faire sauter le gazoduc qui alimente la ville. Leur intervention permet de limiter les dégâts à une parcelle d'autoroute. Le ministère de l'Intérieur met en place une cellule de crise. Bientôt, un mail arrive, annonçant l'imminence d'une deuxième attaque si une rançon de vingt millions d'euros en diamants bruts n'est pas réglée. Le ministère refuse de se soumettre à ce chantage.
Episode 2 : Le collecteur
Chris et Sami déjeunent dans une station-service. Ils assistent à une étrange scène : un homme en frappe un autre et refuse l'argent qu'il lui tend. Quand ils interrogent la victime, celle-ci nie les faits...
Episode 3 : Récidive
Dans le contexte d'une course-poursuite sur l'autoroute, Sami voir resurgir son passé quand il croise la route de la fille d'un homme qu'il a abattu deux ans plus tôt...
Episode 4 : Comme chien et chat
Alors que Chris est à l'aéroport pour accueillir sa soeur Janine, venue lui rendre visite, deux individus essaient de le kidnapper avant de prendre la fuite.
Episode 5 : La grande escroquerie
Sur les lieux d'un accident, Sami a la surprise de découvrir que le responsable n'est autre que son voisin, entré en collision avec un représentant.
Episode 6 : Le projet Exodus
Un carambolage a lieu sur l'autoroute. Lorsque Sami arrive sur place, il découvre qu'un des automobilistes a été tué de plusieurs coups de couteau...
Episode 7 : Retrouvailles
Au cours d'un contrôle de routine sur une aire d'autoroute, Chris et Sami sont amenés à vérifier le chargement d'une camionnette qui a attiré leur attention...