7 épisodes
Episode 1 : Kidnapping
Profitant d'un carambolage sur l'autoroute, un détenu s'évade du fourgon qui l'emmenait en prison. Sami et Chris partent à sa recherche. L'homme, accusé d'avoir tué son fils, tente de prouver son innocence...
Episode 2 : L'attrape-cœur
Un chauffeur de poids lourd provoque un accident après avoir perdu connaissance au volant de son véhicule. Il décède à son arrivée à l'hôpital d'un infarctus du myocarde. L'autopsie révèle la présence d'une micropuce dans le corps de la victime...
Episode 3 : Les traîtres
Lors d'une intervention banale, Norbert König, un collègue de Chris et Sami, est tué. Peu de temps après, sa fille tente de comprendre ce qui s'est passé...
Episode 4 : Le grain de sable
Lors de leur transfert vers une autre prison, trois détenus prennent le contrôle du car de police. Armés, ils tuent un agent de sécurité avant de disparaître dans la nature. L'évasion, pourtant minutieusement préparée, ne se déroule pas exactement comme prévue. Contraints de se cacher avant l'arrivée d'un quatrième complice, les prisonniers s'introduisent dans un pavillon de banlieue et prennent une famille en otage...
Episode 5 : Trafic mortel
Une jeune femme trouve la mort dans l'explosion de sa voiture à l'issue d'une course-poursuite sur l'autoroute. Sami et Chris sont chargés de l'enquête.
Episode 6 : L'instant de vérité
Chris et Sami sont affectés au contôle de la circulation : pendant leur service, ils se font tirer dessus. L'enquête les mène vers le propriétaire d'une boîte de nuit....
Episode 7 : Le coupable idéal
Un père de famille, condamné à huit ans de prison pour la mort de son fils, parvient à s'échapper lors d'un transfert : il cherche à contacter son ex-femme...