12 épisodes
Episode 1 : Double jeu
Tom et Sami découvrent que la secrétaire du poste de police est devenue la complice d'une bande de malfaiteurs accusés d'une série de vols dans la région...
Episode 2 : L'enlèvement
Tout comme sa fille, enlevée trois ans plus tôt, Hinrich Wanrath a été kidnappé par des malfaiteurs. La police doit agir rapidement pour le retrouver.
Episode 3 : La mort en face
Une femme, portée disparue, est retrouvée assassinée non loin d'une autoroute. C'est la deuxième victime d'un tueur en série. L'enquête s'ouvre à la brigade autoroutière, avec l'aide d'un profileur, mais malheureusement, une troisième femme est assassinée. Après avoir découvert que le tueur contacte ses victimes sur un site de rencontres, le commissaire Anjalbert décide de lui tendre un piège...
Episode 4 : Le choix de Laura
Tom et Sami sont témoins d'un enlèvement. Malheureusement, les ravisseurs prennent la fuite, tout comme la victime, une femme déclarée morte deux ans plus tôt...
Episode 5 : Une question de conduite
Goltz, un chauffeur de taxi, est pris en otage par trois malfrats ayant également dérobé une importante quantité de diamants. Pohl, le chef de la bande, est l'ancien compagnon de cellule de Goltz. Soucieux de respecter la promesse faite à sa femme et à son fils, Goltz refuse de coopérer avec Pohl...
Episode 6 : Entre amis
Tom et Sami partent chercher Bonrath et Granberger à l'aéroport. Sur le chemin du retour, ils sont la cible de balles tirées depuis un autre véhicule...
Episode 7 : Deuxième chance
Iris Eckert est sur le point de quitter l'homme avec qui elle a passé la nuit, lorsque deux malfrats surgissent. Elle se cache et devient le témoin d'une agression...
Episode 8 : Tel père, tel fils
Au cours d'un accident sur l'autoroute, Tom retrouve son père, Frankie, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps. Mais celui-ci refuse d'évoquer le passé...
Episode 9 : Parole tenue
Un carambolage a eu lieu sur l'autoroute. Tom et Sami sont à la recherche de la responsable de l'accident, une certaine Susanne Schneider, qui a réussi à prendre la fuite...
Episode 10 : Le dernier coup
Le grand cambrioleur Falk veut se retirer du banditisme et vivre paisiblement avec sa compagne. Mais il se laisse convaincre de réaliser un dernier coup...
Episode 11 : L'as du volant
Sami et Tom demandent à un ancien coureur automobile, incarcéré pour divers délits, de se racheter en infiltrant une bande de voleurs de voitures de luxe...
Episode 12 : À cloche pied
Un convoi de fonds a été attaqué mais celui-ci ne contenait que des sacs de pièces de vingt cents. Les malfaiteurs décident de récidiver. Tom enquête sur l'affaire tandis que Sami a une jambe dans le plâtre suite à une chute malencontreuse provoquée par Henri Grandberger.