7 épisodes
Episode 1 : La tentation
La brigade autoroutière et la brigade des stupéfiants sont sur le point de démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Tom et Sami font équipe avec Kerstin, une inspectrice qui n'est pas insensible au charme de Sami. Malgré les conseils de Tom, Sami se laisse séduire. Il est bien loin d'imaginer qu'un piège mortel se referme sur lui...
Episode 2 : Le grand saut
Trois motards braquent un fourgon blindé. Un des voleurs se tue en tentant de s'échapper. Les deux autres réussissent à fuir avec leur butin de pierres précieuses. Les soupçons de Tom et Sami se portent rapidement sur une certaine Sandra Burgsmüller, adepte des sports extrêmes...
Episode 3 : Délires
Boris, malade et fébrile, assiste à un meurtre sur un parking. Il se lance à la poursuite de l'assassin et provoque un carambolage. Ses collègues, pensant qu'il a été victime d'hallucinations provoquées par la fièvre, ne le prennent pas au sérieux. Tom et Sami, qui enquêtent sur un trafic de cocaïne, font pourtant bientôt le lien entre leur affaire et les affirmations de Boris...
Episode 4 : Pistes brouillées
Une femme se tue sur l'autoroute après avoir perdu le contrôle de son véhicule. Etrangement, la carcasse de la voiture disparaît, empêchant les enquêteurs d'y trouver le moindre indice. La victime avait apparemment pris le volant en état d'ébriété. Pourtant, bizarrement, le taux d'alcoolémie retombe à zéro après l'autopsie. Tom et Sami pensent que quelqu'un a falsifié les résultats des analyses et volé l'épave de la voiture pour brouiller les pistes...
Episode 5 : La fuite en avant
Laurent et Félix, deux convoyeurs de fonds, braquent un convoi de leur société. Laurent, reconnu par un témoin, demande à Félix, qui est aussi le mari d'une amie d'Andrea, de lui remettre sa part du butin pour l'aider à s'enfuir. Félix tue Laurent, braque une banque et se prépare à entraîner sa famille dans une cavale...
Episode 6 : Flashback
Une femme blessée marche sur l'autoroute. Tom Kranich et Sami Gerçan s'arrêtent pour la transporter à l'hôpital. Leur véhicule est soudain la cible de tirs...
Episode 7 : Trafic
Sami et Tom enquêtent sur un trafic d'armes. Ils découvrent que les malfrats agissent sous couverture d'un projet humanitaire entre l'Allemagne et l'Afrique...