10 épisodes
Episode 1 : Pour le meilleur et pour le pire
Sami prépare son mariage avec Andrea. Lors d'une simple patrouille, sa voiture est soudain percutée par un autre véhicule, dont le conducteur prend la fuite...
Episode 2 : À tout prix
Lisa, la fille d'une amie du commissaire Engelhardt, est enlevée. Les ravisseurs demandent une rançon. Sami soupçonne Vincent, le beau-père de la disparue, d'être l'auteur de l'enlèvement.
Episode 3 : Camarades en détresse
Après avoir dérobé un stock d'armes perfectionnées, le gangster Richard Denz est assassiné. Boris et Henri sont chargés de l'enquête...
Episode 4 : Classé X
Alors qu'ils sont en panne d'essence sur l'autoroute, Jan et Sami sont témoins d'un accident dont la victime est Betty, une gogo danseuse. Peu de temps après son transfert à l'hôpital, la jeune femme est assassinée...
Episode 5 : L'énigme
Andrea est victime d'un accident sur l'autoroute. Le chauffard s'enfuit sans demander son reste. Il s'avère rapidement qu'il conduisait un véhicule volé...
Episode 6 : Gendarme ou voleur?
Sami retrouve une ancienne élève de l'école de police à l'occasion d'une enquête liée aux vols de voitures de luxe pour le compte d'une société d'assurances...
Episode 7 : La reine mère
La mère de Grandberger vient rendre visite à son fils. Celui-ci vient la chercher à la gare à bord de son véhicule de patrouille. Lors du retour, il doit intervenir sur un accident. Sur les lieux, sa mère ramasse par mégarde un document très dangereux.
Episode 8 : À chacun sa loi
L'homme d'affaires Weber, accusé d'être mêlé à un trafic de drogue, est relâché après l'intervention de son avocat, Lohse. A peine libre, il est tué par balles...
Episode 9 : Faux amis
Un étudiant en sport vient de trouver la mort dans un terrible accident de voiture. Les premiers éléments de l'enquête tendent à prouver que le jeune homme a succombé à une overdose...
Episode 10 : Plein gaz
Sur l'autoroute, Sami et Jan se lancent à la poursuite de braqueurs de banque qui ont pris la fuite à bord d'un camping-car qu'ils conduisent à vive allure...