9 épisodes
Episode 1 : Baptême du feu
Des containers issus d'un avion atterrissent sur l'autoroute, manquant d'écraser Bonrath et Granberger qui installent un radar. Un autre atterrit au milieu d'une poursuite à laquelle prennent part Sami et Armand Freund, une nouvelle recrue de la brigade autoroutière. L'affaire prend une autre tournure quand le cadavre d'un pilote est retrouvé dans un des containers.
Episode 2 : Attention ! Feux verts
Après l'arrêt total des feux de signalisation à un carrefour, un important embouteillage paralyse le trafic. A ce moment, Jan reçoit un appel de Stein, un criminel qui veut se venger de lui...
Episode 3 : Boum!
Sami a promis à Andrea de l'accompagner au mariage d'une amie. Malheureusement, un contrôle de routine se prolonge et Sami sait qu'il aura du retard.
Episode 4 : Une grande famille
Boris et Henri se lancent à la poursuite de deux jeunes garçons qui viennent de commettre un vol dans une bijouterie. Mais Boris tire sur l'un d'eux.
Episode 5 : Diamants en transit
Jan et Sami se lancent à la poursuite d'une hôtesse de l'air, Monika Schindler, qui roule à vive allure sur l'autoroute. L'accident semble inévitable.
Episode 6 : Mort accidentelle ?
Jan doit chercher Sami à son domicile. Sur l'autoroute, à hauteur d'un chantier, il est victime d'un accident. Il réalise rapidement qu'il a renversé un ouvrier...
Episode 7 : À la vie, à la mort
Johnny, le chanteur du groupe de rock "Speed", échappe de peu à un attentat à la bombe lorsque son véhicule explose sur le parking d'une aire d'autoroute. Jan et Sami sont chargés de la protection du chanteur et des membres du groupe, au cas où un autre attentat serait commis.
Episode 8 : Mise à feu
Un inconnu menace de faire sauter un camion-citerne appartenant à la compagnie Giering. Malgré une intervention rapide, Jan et Sami ne peuvent pas éviter l'explosion.
Episode 9 : Œil de lynx
Kai-Uwe Schröder, que Sami a rencontré au cours de l'épisode L'engrenage, est devenu détective privé. Alors qu'il prend des photos d'un homme trompant son épouse, il aperçoit soudainement deux hommes qui semblent se disputer sur le balcon d'un autre appartement...