5 épisodes
Episode 1 : Profession à risque
Deux individus armés poursuivent un journaliste, Armin Dahlen, à travers un bois. Il se réfugie sur un parking d'autoroute, où il se jette littéralement sous les roues de la responsable de la police de l'autoroute, Anna Anjalbert. Alors que cette dernière le conduit à l'hôpital pour des soins, Dahlen est abattu par ses poursuivants...
Episode 2 : Coup de folie
Alors qu'il double une voiture, Werner Freese cause un terrible accident sans même s'en apercevoir. Tom et Sami ont heureusement pu identifier son véhicule et se présentent sans difficulté à son domicile. A leur arrivée, ils font la connaissance d'Isabelle, l'épouse de Freese, qui fut également l'amour de jeunesse de Tom. Lorsque Freese rentre chez lui, il nie être impliqué dans un accident de la route...
Episode 3 : Question de confiance
Une jeune femme, Anja Seidel, cherche à faire innocenter son père, un bijoutier, emprisonné pour le meurtre de sa femme. Persuadée qu'il n'est pas coupable, Anja Seidel a engagé un détective privé. Mais l'homme est assassiné...
Episode 4 : Les ombres du passé
En circulant sur l'autoroute, profitant de leur proximité et de leur relatif désoeuvrement, Tom raconte à Sami qu'une voyante lui a certifié qu'il allait bientôt rencontrer la femme de sa vie. Soudain, un camion les dépasse à vive allure, et les deux hommes se lancent immédiatement à ses trousses. Lorsque le conducteur, Jan Waldner, remarque que le véhicule de Tom et Sami le poursuit, il essaie de les semer avec imprudence mais perd le contrôle de son véhicule. Un peu plus loin, c'est l'accident...
Episode 5 : Démission
Un trafic de stupéfiants est intercepté sur l'autoroute, mais les chauffeurs sont brutalement tués. Tom et Sami pensent que l'homme à l'origine de ce trafic n'est autre que Helmut Marz, un baron de la drogue. Ils se rendent chez lui et découvrent son corps sans vie...