8 épisodes
Episode 1 : Relais routier
Rolf Lehmann est un homme d'affaires sans scrupule. Hormis son entreprise de transport, il détient de nombreux actifs immobiliers, dont il souhaite se débarrasser. Parmi ses possessions, l'auberge nommée "Truckstop", un rendez-vous prisé des chauffeurs de poids lourds, tenue par l'accorte Monika Wagner. Mais Monika, très appréciée de sa clientèle, ne souhaite pas quitter son auberge. Pour réussir à la faire partir, Rolf Lehmann ne recule devant aucun procédé. Il charge deux truands de commettre un attentat contre l'établissement...
Episode 2 : Mauvaise pioche
Karl Schmidt, un homme d'affaires de Cologne, spécialisé dans l'immobilier, meurt lors du crash de son hélicoptère sur l'autoroute. L'examen de l'épave révèle que la machine avait été sabotée. Une mécanicienne se souvient de la présence d'un jeune homme dans le hangar, juste avant le départ. Grâce au portrait-robot, Semir reconnaît incidemment, et à sa grande surprise, le frère de son grand amour de jeunesse...
Episode 3 : Le bonheur était de courte durée
Anna Anjalbert est amoureuse : son nouvel ami, Philipp, est un riche marchand de biens immobiliers. Celui-ci, souhaitant la convaincre de l'épouser, lui propose un petit voyage à Paris, afin d'y faire sa déclaration. Mais l'excursion de rêve se transforme en cauchemar : Philipp est abattu au volant du véhicule, et Anna enlevée...
Episode 4 : Un amour éternel
Au cours d'un transport de chars d'assaut, Klaus Eggers, un sous-officier, meurt aux commandes de son véhicule. Ce qui, de prime abord, ressemble à un accident, est en réalité un assassinat. Tom et Sami mènent l'enquête et aboutissent à un commando d'élite de l'armée allemande. Eggers en faisait partie...
Episode 5 : C'est encore loin l'Amérique
Rêvant d'une vie meilleure en Amérique, le pilote de course Timo, son amie Manou et Bernd, le mécanicien, volent une voiture de luxe, dans laquelle se trouvent des documents prouvant l'implication de personnages politiques et économiques importants dans une affaire de corruption.
Episode 6 : La marque du serpent
Un tueur pourchasse Peter Schmidt et son petit garçon, Robert, jusqu'à l'inévitable accident. Peter est grièvement blessé, tandis que l'enfant s'en sort presque indemne. Mais le criminel est décidé à ne pas en rester là...
Episode 7 : Les maîtres chanteurs
Pendant un contrôle de routine, sur l'autoroute, un routier prend la fuite à grande vitesse. Alors que Sami et Tom se lancent à sa poursuite, le conducteur du camion perd le contrôle de son véhicule et entre en collision avec un autre véhicule, causant la mort des deux chauffeurs...
Episode 8 : Amnésie totale
L'absence inexpliquée de Sami contraint Tom à faire sa patrouille tout seul. Il remarque un véhicule qui roule à toute allure sur l'autoroute et se lance immédiatement à sa poursuite. L'automobiliste en question finit par provoquer une collision, et lorsque Tom s'approche de la voiture, il constate à sa grande surprise que le chauffard n'est autre que son coéquipier, Sami...