6 épisodes
Episode 1 : Le rêve devient réalité
Course-poursuite vertigineuse sur l'autoroute : Tom et Sami tentent d'arrêter les deux véhicules d'un marchand de diamants du nom de Matuschek. De manière prévisible, l'une des voitures finit par sortir de la route. Présent sur les lieux de l'accident, un clochard, Schmölder, découvre, effaré, un coffre contenant un million de marks...
Episode 2 : Piège mortel
Tom profite d'un congé pour passer la journée avec Petra, une ancienne collègue. Mais alors qu'ils s'arrêtent à une station-service de l'autoroute, ils tombent en plein hold-up. Au cours des échanges de coups de feu entre les forces de l'ordre et les bandits, les voleurs tirent sur Petra qui, touchée, meurt sur le coup. Tom, qui se sent responsable de ce malheur, décide de tout faire pour retrouver les voleurs...
Episode 3 : Avis de recherche
Alors qu'elles retournent chez leurs parents après avoir obtenu leur diplôme de fin d'études, deux jeunes filles, Tina et Aysim, font, en la personne du dealer Steeg, une très mauvaise rencontre. Par chance, alors que celui-ci projette manifestement de les violer, elles parviennent à s'enfuir à bord de son véhicule. Ce qu'elles ne savent pas encore, c'est que le coffre de la voiture contient, précisément ce jour-là, une quantité importante de cocaïne que Steeg est bien décidé à récupérer...
Episode 4 : Excès de vitesse
A défaut d'être romantique, la demande en mariage de Klaus Welter est pour le moins originale : c'est en effet à 200 kilomètres à l'heure, en portant un tee-shirt sur lequel figure sa demande, qu'il a prévu de tenter sa chance auprès de sa belle. La plaisanterie tourne cependant assez mal puisque Klaus est responsable d'un énorme carambolage. Malheureusement pour Tom et Semir, il parvient à s'enfuir avant d'être appréhendé...
Episode 5 : Faux frères
A la suite du sabotage d'un chantier autoroutier de l'entreprise Solms, un violent accident de la circulation a lieu. Chargés des investigations, Tom et Sami commencent par interroger un des fils de l'entrepreneur. Celui-ci leur affirme que c'est son frère qui se cache derrière toute l'affaire...
Episode 6 : La veuve noire
Catherine Delors travaille au service d'Interpol en France. Elle est supposée aider Sami et Tom à régler une affaire de meurtre. Tom ne tarde pas à tomber amoureux d'elle. Il ne se doute pas que la jeune femme est, en fait, une dangereuse criminelle...