9 épisodes
Episode 1 : Bombes au kilomètre 92
Frank et Ingo doivent faire face à une vague d'attentats à la bombe qui terrorise la population. Sur les lieux de l'explosion, une cassette audio enregistrée par un certain Rascar Capac et une figurine de Tintin constituent leurs seuls indices.
Episode 2 : Roses rouges et sombre racket
Mareike a quitté Frank. Depuis, celui-ci a du mal à se concentrer sur son travail. Il ignore cependant que l'homme pour lequel elle l'a quitté est le chef d'une bande de racketteurs. Le commissariat charge Frank d'enquêter sur cette affaire...
Episode 3 : Un nouveau coéquipier
Après la mort de son collègue Ingo Fischer, le commissaire principal Nolte fait équipe avec un nouveau partenaire, d'origine turque, Sami Gerçan. Très vite, ils sont confrontés à une étrange affaire de vol de voitures de luxe...
Episode 4 : L'affaire du canard en plastique
Katja, une prostituée hongroise, est la nouvelle victime d'un meurtrier en série qui opère toujours au même endroit, sur les bords de l'autoroute. Au même moment, on retrouve le cadavre du chauffeur routier Ricks. Les commissaires Nolte et Gerçan ne voient pas de rapport entre les deux affaires, jusqu'à ce que l'on retrouve des traces du sang de Katja dans le camion de Ricks...
Episode 5 : À tombeau ouvert
Sur l'autoroute, la voiture de Sawatzki, avocat, entre en collision avec celle de Sabine Thiel. Les deux conducteurs meurent sur le coup. L'enquête révèle que l'homme a subi un choc peu de temps avant l'accident. En fait, celui-ci avait peur des araignées. Peu après, Frank et Semir en capturent un spécimen très dangereux...
Episode 6 : Le vieil homme et l'enfant
Deux gangsters braquent une station-service et prennent la fuite avec un otage. Frank et Sami se lancent à leur poursuite. Ils sont loin de se douter que l'enfant détenu par les malfaiteurs est diabétique...
Episode 7 : Faux gendarmes et vrais voleurs
Une série de hold-up commis sur l'autoroute préoccupent Nolte et Gerçan. Les voleurs, déguisés en policiers, circulent dans une voiture avec un gyrophare bleu sur le toit. Une fois les véhicules arrêtés, ils en profitent pour dévaliser les automobilistes...
Episode 8 : Le samouraï
Un jeune couple est utilisé pour des tests pharmaceutiques illégaux. Yoko, 18 ans, en meurt, mais son petit ami Lucas s'en sort et trouve refuge à l'hôpital...
Episode 9 : Prise d'otages
Dans la carcasse brûlée d'une voiture impliquée dans un carambolage, Frank et Sami trouvent le corps d'un Vietnamien qui semble avoir été abattu. Ils découvrent alors que le malheureux devait témoigner au procès d'un meurtrier...