À fond les Maloof
Famille adorable et passionnée de moteurs et de cascades, les Maloof customisent des voitures et réalisent des prouesses derrière le volant.
- Episodes 8
- Date de diffusion mardi 07 octobre
8 épisodes
Episode 1 : Vers les flammes de l'enfer
Les Maloof s'occupent d'un client qui a besoin d'un coup de pouce pour préparer une course. Sammy et ses jumelles réalisent des cascades pour un film.
Episode 2 : Rivalités sur la route
Sammy et un ancien client enterrent la hache de guerre lorsqu'ils décident de faire équipe pour battre un ennemi commun sur la piste.
Episode 3 : Pleins gaz
Une pilote demande quelques améliorations à Sammy, notamment du NOS, pour battre un concurrent trop sûr de lui. Sammy réalise des cascades pour une publicité.
Episode 4 : Deux frères sur la ligne de départ
Kaitlyn et Meghan s'affrontent pour savoir laquelle d'entre elles réalisera une cascade avec leur père. Sammy aide un pilote tout-terrain qui rêve de battre son frère.
Episode 5 : La Porsche d'Adam Carolla
Jeff Allen, un passionné d'automobile, reçoit l'aide de Sammy pour arranger sa Volvo et affronter la Porsche d'Adam Carolla, l'ancienne voiture de Paul Newman.
Episode 6 : Adversaires depuis des générations
Sammy prépare le petit-fils de son mentor pour une grande course. Trevor suit une formation pratique avec Kaitlyn et Meghan avant son examen de conduite.
Episode 7 : Une course contre nous-mêmes
Deux amis de Sammy, qui sont aussi ses clients, s'affrontent lors d'une drag race. Les Maloof répètent des cascades pour un clip d'indie rock.
Episode 8 : La relève
Ce n'est pas le moment de mâcher ses mots ! James propose un défi potentiellement lucratif à Hannah. Meghan reprend le volant pour regagner confiance en elle.