9-1-1

Episode 1 : Titre inconnu

Episode 1 : Piqûre mortelle (1)

La 118 affronte une situation « abeille croyable » lorsqu'un accident de poids-lourd transportant un essaim libère des millions d'abeilles dans les rues de Los Angeles.

Episode 2 : Attention crash imminent ! (2)

Athéna escorte un prisonnier, témoin dans une affaire très médiatisée; Un avion de tourisme traverse un essaim d'abeilles et heurte un avion de ligne.

Episode 3 : Atterrissage forcé (3)

Athena appelle la 118 pour l'aider à faire atterrir l'avion et sauver tout le monde à bord.

Episode 4 : La chasse aux tigres

Alors que Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur licence de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. Pendant ce temps, l'équipage de la 118 se porte au secours d'une pom-pom girl victime d'une collision sur le terrain. Pour résoudre les problèmes financiers de la caserne, Gerrard envisage de licencier 12% du personnel. Il oblige par ailleurs l'ensemble des pompiers à porter une caméra embarquée...

Episode 5 : Derrière les masques

L'équipe de la 118 travaille une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et rate tous les tours et les friandises. Pendant ce temps, les décorations d'Halloween de Buck deviennent encore beaucoup plus effrayantes qu'il ne l'espérait. Karen reproche à Hen d'interrompre sans cesse ses vacances pour le travail. Eddie regrette que Christopher ait passé l'âge de s'amuser à Halloween...

Episode 6 : Ruptures

Lorsqu'un enfant tombe dans un tuyau et se retrouve piégé, l'équipe de la 118 doit faire appel à d'autres compétences pour le sauver. De vieilles blessures sont rouvertes lorsque les pompiers se précipitent au secours d'un homme en instance de divorce. Maddie évoque avec Chimney l'hypothèse d'un deuxième enfant...

Episode 7 : Cœurs de feu

Athena doute de ses capacités quand on lui assigne une jeune recrue; Bobby et la 118 retournent sur le plateau de "HOT SHOTS!" après un appel au 911.

Episode 8 : Impostures

Les choses se compliquent pour le 118 à la suite d'une massive explosion de tuyaux. Athena enquête sur un homme passé à tabac et retrouvé derrière une épicerie. La relation de travail entre Bobby et Brad vient de passer un niveau supérieur...

Episode 9 : À la recherche de Jayna

Les intervenants de la 118 se rendent sur les lieux d'un incendie dans un refuge animalier local et s'empressent d'évacuer tous les animaux. Pendant ce temps, Maddie reçoit un appel du 9-1-1 qui la met en quête de réponses.

Episode 10 : Captive

Après l'appel très inquiétant reçu par Maddie au standard du 911, Chimney revient à la maison et retrouve sa fille saine et sauve, mais aucune trace de Maddie. Aussi décide-t-il d'appeler Athéna et Romero à la rescousse afin de l'aider à enquêter.

Episode 10 : Voix

À la suite de l'appel mystérieux qu'à reçu Maddie au 911, Chimney rentre chez lui pour trouver sa fille seule et sa femme disparue. Il demande alors à Athena et Romero de l'aider.

Episode 11 : Retrouvailles

Lors d'une situation d'urgence où des centaines de fidèles sont intoxiqués au monoxyde de carbone, Bobby retrouve sa mère, Ann, une guérisseuse itinérante, et son frère aîné, Charlie, qui se sont tous deux éloignés de Bobby à cause des abus de son père. Charlie convainc Bobby de rencontrer Ann, mais ils finissent par se disputer. Bobby reproche à Ann de l'avoir abandonné dans sa jeunesse. Bobby finit par comprendre les raisons du départ d'Ann lors d'un appel au cours duquel une femme échappe à son mari meurtrier depuis quarante ans. Pendant ce temps, Buck a du mal à s'installer dans la maison d'Eddie. Maddie lui suggère de se faire de nouveaux amis...

Episode 11 : Sainte Mère de Dieu

La 118 intervient dans une méga-église, où Bobby retrouve sa mère; suite au départ d'Eddie, Buck cherche à se faire de nouvelles connaissances.

Episode 12 : Déconnectés

Maddie reprend le travail après un cauchemar pour tenter de retrouver une vie normale, mais elle perd sa voix lors d'un appel. Son médecin lui dit que c'est le résultat d'un traumatisme psychologique et l'encourage à s'attaquer à la racine du problème. Chimney l'aide à faire des exercices vocaux, et Athena parle de sa propre expérience et rassure Maddie en lui disant que sa voix reviendra en son temps. Plus tard, au parc, Maddie panique lorsqu'elle perd Jee de vue et parvient à appeler sa fille. Pendant ce temps, à El Paso, malgré une recommandation élogieuse, le service des incendies ne peut offrir un emploi à Eddie en raison d'un gel des embauches...

Episode 12 : Déconnexion

La reprise de travail s'avère plus difficile que prévu pour Maddie, peut-être était-ce trop tôt? ; Eddie peine à s'adapter à son nouvel environnement.

Episode 13 : Invisible

Après que le 118 répond à plusieurs appels de la même personne, Hen intervient pour lui donner des conseils. Pendant ce temps, Eddie confronte ses parents et franchit une étape importante dans sa relation avec son fils...

Episode 13 : Invisible

Après plusieurs interventions de la 118 auprès de la même personne, Hen intervient pour donner des conseils; Eddie confronte ses parents et franchit une étape importante dans sa relation père / fils.

Episode 14 : Virus (1)

La 118 intervient dans un laboratoire de recherche en feu, qui se transforme en zone contaminée. L'équipe se retrouve piégée à l'intérieur, confrontée à une menace biologique inattendue.

Episode 15 : Les rats de laboratoire (2)

Athena et Buck se lancent dans une course contre la montre pour sauver les membres de la 118 piégés dans le laboratoire en feu. Pendant ce temps, Chimney lutte contre une infection virale mortelle, et Bobby prend une décision sacrificielle.

Episode 16 : Adieu

Après la mort de Bobby, le LAFD et le LAPD portent le fardeau du deuil du disparu. Athena se lance à corps perdu dans la recherche du coupable de l'incendie d'une maison sur lequel Bobby a enquêté il y a huit ans, tandis que Hen tente de la réconforter. Le 118 affronte la perte de son commandant alors que les responsables du LAFD se préparent à lui trouver un successeur. Gerrard revient en tant que capitaine intérimaire et tente de soutenir Chimney. De retour à Los Angeles Eddie se sent coupable de ne pas avoir été présent...

Episode 16 : La dernière alarme

Suite à la tragédie du labo, la 118 fait front pour enterrer son héros tombé au combat; Athéna ré-ouvre l'enquête sur la mort d'un enfant pour aider une mère en deuil.

Episode 17 : Eau non potable

Suite à un tremblement de terre, le 118 se rend rapidement sur les lieux de plusieurs incendies inhabituels et doit en déterminer la cause avant que d'autres personnes ne soient blessées. Humainement, chacun s'efforce d'avancer et de planifier l'avenir dans le nouveau contexte.

Episode 17 : En eau trouble

A la suite d'un tremblement de terre, le 118 se rend sur la scène de multiples incendies inhabituels et doit déterminer la cause avant que de nouvelles personnes ne soient blessées. Alors que tout le monde s'acclimate à leur nouvelle réalité, ils tentent d'aller de l'avant et de s'organiser pour le futur...

Episode 18 : Changements sismiques

Le 118, encore sous le choc de sa récente perte, est dépêché sur les lieux d'un effondrement d'immeuble faisant de nombreuses victimes. Athéna et Chimney doivent alors collaborer pour sauver un visage familier.

Episode 18 : Des vies à sauver

Toujours en train de se remettre de leur perte, le 118 est envoyé sur les lieux d'une catastrophe massive lorsqu'un immeuble de grande hauteur s'effondre. Athena et Chimney doivent travailler ensemble afin de sauver une tête familière...