9-1-1

Episodes 34
Date de diffusion samedi 07 mars

34 épisodes

Episode 1 : Les gosses d'aujourd'hui

Athena demande l'assistance du 118 lorsqu'un adolescent dépasse les limites de vitesse sur l'autoroute. Elle découvre que le garçon ne peut pas arrêter son véhicule, ses freins ne fonctionnant plus. Une course-poursuite s'engage sur l'autoroute. Les policiers n'ont que peu de temps pour trouver une solution. Plus tard, Athena procède à un banal contrôle de routine. Le comportement de la femme qu'elle a arrêtée lui semble très louche. Son instinct ne la trompe pas puisque ce contrôle va permettre de découvrir les tenants et les aboutissants d'un enlèvement. De son côté, Buck lutte pour retrouver ses moyens...

Episode 2 : À la dérive

Après une belle journée passée à la fête foraine installée sur les quais de Santa Monica, Buck et Christopher se retrouvent tous les deux en danger. Un raz de marée se dirige vers la côte et crée un vent de panique. Les services du 9-1-1 sont submergés par les appels...

Episode 3 : Le creux de la vague

Athena, Maddie, Bobby et toute l'équipe du centre d'appels sont sur le pied de guerre et s'activent sans relâche pour répondre aux urgences, après le tsunami survenu à Santa Monica, qui a fait de terribles ravages. Totalement débordés, ils mettent cependant tout en oeuvre et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour sauver le plus de monde possible après cette catastrophe. Après la disparition de Christopher, malgré les difficultés liées à la situation chaotique, Buck veut absolument poursuivre ses recherches. Mais, au fil du temps, il commence à craindre le pire et finit par perdre peu à peu espoir...

Episode 4 : A fleur de peau

Les premiers secours font face à un exercice d'incendie dans une tour, un accident de voiture périlleux et une dispute familiale. Pendant ce temps, Buck donne des nouvelles surprenantes, Eddie aide Christopher à surmonter un traumatisme et Hen et Karen discutent de l'élargissement de leur famille. Maddie prend également des mesures contre un potentiel agresseur d'épouse.

Episode 5 : La rage au ventre

Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck,dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry subissent un contrôle routier éprouvant, au cours duquel les policiers outrepassent leurs droits et dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Suite à cet incident, Athena souhaite prendre plusieurs mesures importantes. Eddie et Lena se rapprochent...

Episode 6 : Monstres

C'est la période d'Halloween. Athena et la brigade 118 reçoivent un étrange appel au secours de deux jeunes, apparemment attaqués par des corbeaux. Malgré sa réintégration, Buck est maintenu à distance par ses coéquipiers. Maddie s'implique personnellement dans un appel reçu au 911 et tente de se rapprocher d'une femme qu'elle pense être victime de violences conjugales...

Episode 7 : Emmett

Une affaire qui a touché Athena de très près dans les années 90 refait subitement surface lorsque l'arme du crime réapparaît. Cette affaire concerne Emmett Washington, son ex-fiancé qui a été assassiné. Des flashbacks de l'année 1989, montrent comment Athena a quitté la fac de droit et rejoint les forces de l'ordre pour devenir la policière qu'elle est aujourd'hui. Bouleversée par ces révélations, elle prend contact avec un détective, l'ex-partenaire d'Emmett, qui travaille toujours sur l'affaire...

Episode 8 : Défaillance

Les intervenants d'urgence, tels que les pompiers et les policiers, sont constamment sous pression et confrontés à des situations stupéfiantes. Ils doivent non seulement sauver des vies, mais aussi résoudre leurs propres problèmes. Parmi les situations d'urgence mentionnées, on trouve un accident de patinage, un accident de voiture impliquant un robot d'entrepôt en colère, et des problèmes personnels au club de combat d'Eddie et dans la relation de Hen avec Karen.

Episode 9 : Le doute

Bobby présente un vieil ami à Eddie afin de l'aider à gérer ses émotions. Hen a bien du mal à se remettre des conséquences dramatiques d'un accident dont elle se sent responsable. Pendant ce temps, les secouristes partent en mission : une pluie de météorites s'est abattue sur un immeuble d'habitation. Par ailleurs, un camion qui transportait des substances dangereuses a eu un accident dans un tunnel, qui a provoqué un incendie. Les victimes sont nombreuses...

Episode 10 : Le bon esprit

Le centre de secours répond à un homme poussé à bout. Une équipe se rend sur le lieu d'un accident de bagagiste sur le tarmac de l'aéroport. Maddie revisite son passé pour mieux appréhender son avenir. Bobby, de son côté, reçoit des nouvelles surprenantes...

Episode 11 : L'instant présent

Les secours interviennent simultanément sur plusieurs incidents. Un saut en parachute a mal tourné, un banquier a été renversé par un engin de chantier au cours d'une opération de saisie, et un client de snack a été blessé alors qu'il poursuivait un homme sur lequel il avait flashé. Pendant ce temps, Athena doit accepter, tout comme ses enfants, la décision de son ex-mari de se faire opérer. Quant à Maddie et Howie, ils voient débarquer de Corée le demi-frère de ce dernier, qu'ils n'ont jamais vu auparavant...

Episode 12 : Célibataires

Les secours sont confrontés à plusieurs urgences. Une cascade entre amis tourne mal, un homme, parti pêcher avec son épouse, fait un malaise cardiaque, et un premier rendez-vous se révèle être un échec retentissant. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête. Eddie, quant à lui, est contraint d'avoir une conversation difficile avec Christopher...

Episode 13 : Je t'aime

Les secours sont appelés sur les lieux d'un accident qui a eu lieu sur une piste de bowling, avant d'intervenir sur le chantier d'une maison en rénovation. Au même moment, Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, tandis que Chimney et Maddie voient leur dîner romantique partir en vrille et prendre une tournure inattendue...

Episode 14 : Le 9-1-1 ne répond plus

Alors que le centre d'appel est pris un otage, Maddie commence à craindre pour sa vie et pour celle de ses collègues. La jeune femme cherche un moyen de sortir de cette situation et fait passer un message codé à Chimney...

Episode 15 : Eddie

Eddie porte secours à un garçon tombé dans un puits mais se retrouve à son tour coincé à l'intérieur. Une équipe se rend sur les lieux. L'intervention est délicate et le temps est compté. Une tempête est annoncée et il faut évacuer l'enfant et le pompier au plus vite. Alors qu'il se retrouve prisonnier de ce piège, le passé douloureux d'Eddie refait surface. Il se remémore sa relation avec Shannon, avec laquelle il a eu un petit garçon prénommé Christopher...

Episode 16 : Face aux regrets

L'équipe est appelée à intervenir pour un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble. Athena se rend sur les lieux d'un accident. Hen, de son côté, participe à une émission culinaire, qui prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck, quant à lui, rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu...

Episode 17 : À terre

Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger

Episode 18 : La vie est une si belle aventure

Le déraillement d'un train provoque un chaos indescriptible. Des dizaines de personnes sont blessées. Il s'avère que c'est Abby qui a passé l'appel aux secours. Ses retrouvailles avec elle laissent Buck dérouté. Après sa violente agression, Athena fait appel à une experte dans l'aide aux victimes.

Episode 18 : La vie est une si belle aventure

Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot