43 épisodes
Episode 1 : Titre inconnu
La 118 se réunit pour dédier la caserne à Bobby Nash, avant de porter secours à un milliardaire de la tech en urgence vitale.
Episode 1 : Le monde merveilleux des riches
La caserne 118 a décidé d'honorer le sacrifice de Bobby Nash en lui dédiant la caserne. L'équipe doit partir en intervention au plus vite, pour sauver un milliardaire dont la vie est en danger. Il doit être pris en charge rapidement...
Episode 2 : En vrille
Alors qu'un orage magnétique s'abat sur Terre, la mission spatiale d'Athena et Hen se retrouve au bord du précipice. Au sol, l'équipe du 118 lutte contre le chaos provoqué par les défaillances techniques...
Episode 2 : Titre inconnu
Alors qu'un orage magnétique ravage la Terre, la mission spatiale d'Athena et Hen est au bord du précipice. Sur Terre, la 118 lutte contre le chaos provoqué par les défaillances techniques.
Episode 3 : Titre inconnu
Athena et Hen font face à des dangers croissants dans l'espace, tandis que leurs amis, proches et lointains, tentent de les ramener saines et sauves; L'hélicoptère de la 118 continue de porter secours aux victimes de l'orage magnétique et des débris spatiaux.
Episode 3 : Quand le ciel s’effondre
Dans l'espace, Athena et Hen doivent faire face à des dangers de plus en plus importants. Leurs amis, proches et lointains, vont tout tenter pour les ramener saines et sauves. L'hélicoptère de la 118 continue de porter secours aux victimes de l'orage magnétique et des débris spatiaux...
Episode 4 : Titre inconnu
Alors qu'Hen et Athena chez elles, celle-ci est contrainte de faire face à la vie sans Bobby.
Episode 4 : Retour sur Terre
Athéna et Hen vont enfin pouvoir retourner sur Terre. Durant ce voyage retour, Athena a le temps de penser à la vie qu'elle devra mener sans Bobby.
Episode 5 : Titre inconnu
Les convictions de l'équipe 118 sont mises à l'épreuve lors d'appels impliquant une citrouille et quelques frayeurs inattendues pour Halloween.
Episode 5 : Le jour des morts
En pleine période d'Halloween, les convictions de la brigade 118 sont mises à rude épreuve lorsque ses membres reçoivent des appels qui impliquent une citrouille-lanterne, provoquant quelques frayeurs auxquelles ils ne s'attendaient pas. Sur les lieux d'un accident, un homme en costume de cavalier sans tête a renversé un homme déguisé en épouvantail....
Episode 6 : Titre inconnu
Athéna doit se replonger dans un douloureux passé pour répondre à un appel à l'aide, pendant que la 118 franchit une étape importante.
Episode 6 : Histoire de famille
En répondant à un appel à l'aide, une part du passé d'Athena, qu'elle croyait avoir laissée derrière elle, refait surface. Les membres de l'équipe 118 franchissent quant à eux une étape importante...
Episode 7 : Titre inconnu
Les efforts d'Hen pour dissimuler ses mystérieux problèmes de santé commencent à avoir des répercussions qui dépassent son simple bien-être physique. Pendant ce temps, Buck et Ravi décident qu'Eddie mérite une soirée en ville.
Episode 7 : Secrets
Les efforts de Hen pour tenter de dissimuler ses problèmes de santé commencent à avoir des répercussions sur son bien-être. Pendant ce temps, Buck et Ravi pensent qu'Eddie mérite de passer une soirée en ville...
Episode 8 : Titre inconnu
Episode 8 : Titre inconnu
Suite au licenciement de Hen, Chimney est tiraillé par sa décision et ses conséquences sur l'équipe; Un nouvel assistant virtuel, censé faciliter les choses, sème la zizanie au sein du centre d'appels, et la 118 doit intervenir.
Episode 8 : Sara
Après le licenciement de Hen, Chimney est tiraillé par sa décision et les conséquences sur l'équipe. Un nouvel assistant virtuel, censé faciliter les choses, sème la zizanie au sein du centre d'appels. Les agents de la 118 doivent intervenir...
Episode 9 : Titre inconnu
Episode 9 : Titre inconnu
Hen reçoit le soutien de ses proches dans sa recherche sur ses mystérieux symptômes; Harry cherche à se motiver pour réussir l'examen d'entrée à l'école de pompiers.
Episode 9 : Nos victoires
Atteint de mystérieux symptômes, Hen poursuit ses recherches pour en connaître l'origine. Il peut compter sur le soutien de ses proches. Harry tente quant à lui de se motiver pour réussir l'examen d'entrée à l'école de pompiers...
Episode 10 : Attention, fragile
Le premier jour de Harry en tant que stagiaire s'avère plus difficile que prévu pour Chimney. Pendant ce temps, Eddie et Hen sont convoqués au tribunal au sujet d'un ancien patient. De mauvais souvenirs vont refaire surface...
Episode 10 : Titre inconnu
Episode 10 : Titre inconnu
Le premier jour de Harry comme stagiaire s'avère plus difficile que prévu par Chimney; Eddie et Hen sont convoqués au tribunal à propos d'un ancien patient, ce qui rouvre certaines plaies.
Episode 11 : Adjugé, vendu !
Au cours d'une autopsie, un médecin légiste est confronté à une situation dangereuse. Une équipe de la 118, appelée en renfort, se rend sur place. Une enchère de célibataires est organisée à la caserne, au profit du service des pompiers de Los Angeles...
Episode 11 : Titre inconnu
Episode 11 : Titre inconnu
Lorsqu'un légiste est confronté à une situation dangereuse lors d'une autopsie, la 118 est appelée en renfort; une enchère de célibataires est organisée à la caserne au profit du service des pompiers de Los Angeles.
Episode 12 : Titre inconnu
Episode 12 : Titre inconnu
Episode 12 : L'ombre du père (1)
Maddie et Buck sont bouleversés par une nouvelle inattendue qui change complètement leur vie; Buck et Eddie se rendent à Nashville pour participer aux Jeux nationaux des pompiers. 1ère partie du crossover qui se termine dans 9-1-1 Nashville - S01E12 L'esprit des Jeux
Episode 13 : Titre inconnu
Episode 13 : Titre inconnu
Le vol retour d'Eddie et Buck étant annulé, ils décident de rentrer en voiture pour être là à temps pour l'anniversaire de Hen. Malheureusement, ils se perdent et Buck disparaît.
Episode 13 : Petite escapade en enfer
Le vol retour d'Eddie et Buck étant annulé, ils prennent la décision de rentrer en voiture afin d'être arrivé à temps pour l'anniversaire de Hen. Malheureusement, ils se perdent en chemin et Buck disparaît...
Episode 14 : Titre inconnu
Episode 14 : Titre inconnu
Buck tente de surmonter seul le traumatisme de son enlèvement; May essaie de décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.
Episode 14 : Système D
Buck tente de surmonter seul le traumatisme de son enlèvement. De son côté, May essaie de décrocher son premier stage en droit sans l'aide de sa mère.
Episode 15 : Choisis ton poison
Athéna se retrouve mêlée à une mystérieuse enquête lorsqu'un homme se présente au commissariat pour signaler sa propre mort; La 118 intervient sur un accident de voiture impliquant une mère et son fils.
Episode 15 : Titre inconnu
Episode 16 : Titre inconnu
Episode 16 : Pas de fumée sans feu
La 118 doit justifier chaque décision prise lors d'une récente intervention, alors qu'elle est sous enquête pour déterminer d'éventuelles erreurs; Buck soutient son équipe en coulisses en attendant de savoir s'il pourra revenir.
Episode 17 : Titre inconnu
Episode 17 : Toi et moi
Buck est confronté à son passé après une intervention d'urgence électrique; Maddie apprend à gérer ses relations professionnelles en tant que superviseur.
Episode 18 : Titre inconnu
Episode 18 : La cible
Après la fusillade, Athena est hospitalisé avec la 118 à son chevet, pendant que le cerveau du réseau de trafic est déterminé à la faire taire -et quiconque en travers de son chemin.