9-1-1 Saison 5, Épisode 3

Résumé

Athena et Michael recherchent frénétiquement Harry, Michael se rendant responsable de l'enlèvement. Pendant ce temps, la 118 est appelée pour une fusillade accidentelle, dans un endroit où les gens détestent le personnel d'urgence. Hudson s'y cache également. Athena s'infiltre pour le chercher dans la communauté avec l'aide de ses collègues. Le black-out se termine par la mise hors ligne du Ransomware avant que son identité ne puisse être déterminée, mettant fin à la catastrophe technologique...