9-1-1 : Lone Star
- Episodes 18
- Date de diffusion mercredi 11 mars
18 épisodes
Episode 1 : Réchauffement ambiant
Les chefs Strand et Vega, ainsi que les membres de la 126e, sont appelés à intervenir dans une fête foraine lorsqu'une série d'orages violents se déplaçant rapidement frappe Austin. Ils doivent intervenir alors que des vents semblables à un ouragan et de fortes pluies occasionnent des crues subites. La nouvelle passion d'Owen pour la moto l'amène en terrain dangereux. Tandis que T.K. et Carlos préparent leur mariage, un secret du passé de Carlos menace de faire obstacle à leur bonheur.
Episode 2 : Nouveau désastre
Strand et la 126e se précipitent au secours d'une femme coincée dans un mobil-home que son ex a pris en otage. Après une altercation avec son ancien ennemi juré, le sergent O'Brien, Owen est interrogé par le FBI. TK et Carlos rencontrent Iris Blake.
Episode 3 : Celui qui criait au loup
Alors qu'Owen est entraîné dans l'enquête du FBI sur le gang de motards, O'Brien lui fait une confession. Ryder et la 126 répondent à l'appel d'un homme prétendant que sa petite amie a glissé sur le flanc d'une falaise. Carlos cherche une amie disparue et met sa propre vie en danger...
Episode 4 : Abandonné
Alors qu'Owen porte un micro du FBI pour sa rencontre avec O'Brien, les Honor Dogs s'incrustent à ce rendez-vous et leur font savoir qu'il y a une personne infiltrée parmi eux. De son côté, TK s'inquiète car Carlos ne répond ni à ses appels ni à ses messages. Celui-ci se réveille dans la maison de Trudie, qui s'avère être la mère de Darryl, dont le physique correspond à celui du ravisseur d'Iris...
Episode 5 : Ressources humaines
Owen aide à défendre Marjan lorsqu'une plainte concernant un sauvetage l'oblige à prendre une décision éthique difficile. Grace se lie d'amitié avec un jeune garçon qui appelle souvent le 9-1-1, mais lorsqu'elle découvre qu'il pourrait être en réel danger, elle doit intervenir...
Episode 6 : Ceci n'est pas un exercice
Owen révèle aux 126 qu'il travaille avec le FBI pour aider à faire tomber un groupe terroriste national avec son gang de motards. Les 126 répondent ensuite à une alerte à la bombe au Capitole de l'État et mettent un terme aux plans meurtriers du terroriste...
Episode 7 : Face-à-face
Le capitaine Strand et la 126 viennent en aide à un homme dont l'épouse "meurt" lorsqu'elle n'a pas la tête en bas. Grace prend l'appel d'un livreur de pizza qui va subir le choc de sa vie. Tommy craint que la fille de Trevor ait un mauvais fond quand cette dernière s'efforce de les séparer. Paul hésite à sortir avec Asha, qui le connaissait avant sa transition...
Episode 8 : Maniaques du contrôle
Les intervenants de la 126 doivent sauver un père et son fils lorsqu'une leçon de conduite accompagnée tourne mal. Owen se transforme en "Papazilla" en aidant à organiser le mariage de T.K. et Carlos. Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple au cours de son voyage en moto...
Episode 9 : Mort sur la route
En route pour Austin, Marjan doit lutter pour sa vie lorsqu'elle est prise pour cible par un tueur.
Episode 10 : Vendus
Tommy rivalise avec son ancien employeur, une entreprise privée d'ambulanciers, lorsqu'ils se retrouvent mis par la ville en concurrence sur des interventions. Craignant de voir leurs postes supprimés, les pompiers se démènent pour arriver sur place en premier . De son côté, Owen tombe sous le charme de Kendra Harrington, une femme rencontrée à une collecte de fonds. Celle-ci disparaît au petit matin en laissant un chèque conséquent, ce qui laisse les collègues d'Owen songeurs.
Episode 11 : Deux fois plus d'ennuis
La 126e se précipite pour sauver une femme qui a reçu une flèche en plein dans le cou. Son état est critique. Judd est doublement surpris par les nouvelles que Wyatt annonce. Mateo aide un membre de sa famille dans le besoin et finit par le regretter...
Episode 12 : Au suivant
Lorsque Marjan découvre que son ex-fiancé va avoir un bébé avec sa nouvelle compagne, la 126e l'aide à faire des rencontres en organisant une série de rendez-vous avec chaperon. Owen et son équipe partent en intervention après qu'une femme enceinte se soit déchaînée dans un motel où elle suspectait son mari de la tromper...
Episode 13 : Honnêteté
Owen tombe des nues en découvrant que Kendra a omis de lui signaler une information importante la concernant. De son côté, Grace ne parvient pas à pardonner à son père Benjamin d'avoir eu une relation extraconjugale. Après une discussion avec Judd, elle finit par accepter que ses parents viennent garder Charlie. Plus tard, Bree reçoit un appel d'urgence du domicile de Grace : Benjamin est inconscient.
Episode 14 : J'accuse !
Owen demande l'aide de Paul pour prouver l'innocence de Kendra, qui est accusée à tort. Tommy, de son côté, est contrainte d'affronter les ragots colportés par quelques paroissiennes au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor...
Episode 15 : Donneurs
Grace et Carlos font équipe lorsqu'ils craignent qu'une jeune femme ait été victime d'une bande faisant du trafic d'organes au marché noir. De son côté, Owen reçoit la visite de Robert, qui fait la connaissance de TK au cours d'un dîner. Robert annonce à son frère une nouvelle qui pourrait affecter l'ensemble de la famille Strand : il est en effet atteint de la maladie de Huntington, qui est héréditaire.
Episode 16 : Une caserne en guerre
Les secours sont appelés pour intervenir : un incendie s'est déclaré dans une usine de papier mais un employé est toujours coincé à l'intérieur. Tommy pénètre dans le bâtiment en flamme pour aller à sa rescousse et désobéit aux ordres de Judd, qui lui intime de sortir. Après ce désaccord sur le protocole une véritable querelle s'installe entre le service médical d'urgence et les pompiers de la 126. De son côté, Owen attend des nouvelles qui pourraient changer sa vie et celle de T.K. pour toujours.
Episode 17 : Mon père ce héros
Le père de Carlos tente de le convaincre de rejoindre les rangs des Rangers, mais son fils ne veut pas quitter Austin et ne rêve pas de suivre les traces de Gabriel, ce qui provoque une rupture entre les deux. Pendant ce temps, Judd, bouleversé par l'accident de Wyatt, envisage de démissionner pour pouvoir s'occuper de lui à plein temps.
Episode 18 : Dans la santé comme dans la maladie
Owen est tiraillé lorsque son frère Robert lui demande de l'aide ; Judd et Grace font face à une crise familiale. Alors que T.K. et Carlos se préparent à se marier, une tragédie survient...