22 épisodes
Episode 1 : Le cirque à la maison (1)
Simon se fait payer par une fille pour sortir avec elle. Mary veut cacher à ses parents son nouveau petit ami. Ruthie s'occupe d'un chimpanzé. Lucy ne fait pas confiance à la coéquipière de Kevin.
Episode 2 : Le cirque à la maison (2)
Cecilia essaye de prévenir Simon qu'il devrait arrêter de faire l'escort-boy. Ruthie et Robbie lui reprochent aussi son comportement. Eric n'en revient pas que Mary sorte avec un homme qui a le même âge que lui. Kevin voudrais éloigner Robbie de Lucy, et réconcilier son frère Ben avec Mary.
Episode 3 : La bonne conscience
Ken Smith rend visite à Annie et Eric. Il accuse Mary d'avoir séduit son fils. Il les menace de vendre le terrain situé près de l'église si la jeune femme ne met pas un terme à sa liaison avec Jack...
Episode 4 : La partie de bowling
Eric apprend qu'il doit subir un double pontage. Il décide de réunir les siens pour leur annoncer la nouvelle. Mais au dernier moment, il choisit de se taire et invite tout le monde au bowling...
Episode 5 : À cœur ouvert
Eric choisit de se faire opérer en écoutant des chansons d'Elvis Presley. Simon se sent coupable d'avoir mal parlé à son père. Ruthie s'occupe des jumeaux. Lucy voudrait que Kevin la demande en mariage. Sarah va voir Ruthie pour la pousser à pardonner à Eric de lui avoir menti sur son état de santé.
Episode 6 : Le grand vide
Eric, encore convalescent, en a assez de devoir rester à la maison. Malgré les recommandations de son médecin, il aimerait retourner travailler. Annie demande aux enfants de l'aider à faire sentir à Eric qu'il est indispensable à la maison...
Episode 7 : L'Indésirable
Eric est stupéfait d'apprendre que l'Eglise a fait appel à un nouveau pasteur en attendant qu'il recouvre la santé. Lucy est furieuse de voir Roxanne et Kevin ensemble dans une joaillerie...
Episode 8 : Une convalescence douleureuse
Eric et le Rabbin Glass vont espionner Chandler à l'église. Ruthie doit garder Sam et David à la maison avec Yasmine mais elle en profite pour inviter Jake et se maquiller. Simon suit Kevin et Roxanne pendant leur patrouille et joue les espions pour Lucy.
Episode 9 : Les âmes perdues
Eric, récemment opéré, est devenu très étrange : il a décidé de changer de vie et de renoncer à sa charge pastorale. Lucy demande conseil au nouveau pasteur...
Episode 10 : Appel de détresse
Eric a décidé de devenir animateur pour la station du campus. Un choix qui ne plaît pas du tout à Annie. Sur les ondes, Eric reçoit l'appel d'un étudiant suicidaire...
Episode 11 : Le septième jour
Annie n'est pas satisfaite d'apprendre qu'Eric n'a pas écrit son sermon. Simon et Cecilia parlent de faire l'amour pour la première fois et partagent naïvement cette nouvelle avec leurs parents. Pendant ce temps, Lucy commence à espionner Roxanne...
Episode 12 : Galop d'essai
Eric accepte, à contrecoeur et uniquement pour rassurer Annie, de consulter un thérapeute. Rosie est désemparée : son amie Kathelyn est atteinte de la mucoviscidose...
Episode 13 : Une thérapie difficile
Lucy a reçu une convocation pour être jurée, mais elle voudrait être dispensée. Annie se demande si elle doit assister aux séances d'Eric chez son psy. Ruthie a peur que ses parents divorcent. Cecilia ne veut plus parler à Simon. Chandler s'inquiète pour Roxanne qui s'est faite poignarder.
Episode 14 : Zone non fumeur
Eric cherche à soutenir Chandler après avoir appris que son père souffrait d'un cancer. Mais le jeune homme refuse son aide. Lucy, de son côté, accepte un rendez-vous avec Sid, le frère de Chandler, dont le corps est couvert de tatouages...
Episode 15 : Tout arrive à qui sait attendre
Kevin cherche à créer, pour le jour de la Saint-Valentin, un environnement idéal qui exprime le romantisme à la perfection. Lucy ne souhaite pas être présente car elle n'a reçu aucune invitation pour la fête des amoureux...
Episode 16 : Les préparatifs
Chandler est arrêté par un agent de police qui lui demande de rester éloigné de Roxanne. Pendant ce temps, Lucy défend son point de vue sur le déroulement de son mariage. Elle confie à son père qu'il va lui briser le coeur s'il ne célèbre pas la cérémonie. Eric ne sait vraiment pas quoi faire...
Episode 17 : Tensions
Le père de Roxanne est pris au piège. Des malfrats sont en train de voler le magasin où il se trouve. Loin du drame, Simon et Cecilia se rendent au cinéma pour voir un dessin animé. Ils espèrent que cette sortie leur changera les idées. Comme ils s'embrassent sans arrêt, le personnel leur demande de bien vouloir quitter la salle. De son côté, Rosie essaie de persuader Ben de sortir avec une fille. Parce qu'elle passe son temps à préparer son mariage, Lucy voit ses notes baisser dangereusement...
Episode 18 : Le grand jour
Kevin et Lucy se marient enfin. Matt et Mary reviennent à Glenn Oak pour assister à la cérémonie. De très nombreux amis ont effectué le déplacement...
Episode 19 : La solitude, ça n'existe pas (1)
Mme Bink aide Eric à collecter des fonds pour réparer le toit de l'église. Peter se méfie du nouveau petit ami de sa mère. Roxanne et Lucy passent la soirée ensemble. Les jumeaux volent de l'argent qu'ils trouvent dans la maison.
Episode 20 : Mariages en série (2)
Eric aide Peter à montrer à sa mère la vraie personnalité de son petit ami Dick. Cecilia confie à Simon que ses parents ne sont pas mariés. Roxanne voudrait que Chandler aille voir son père qui va mourir.
Episode 21 : La roue tourne (1)
Eric veut convaincre le père de Chandler de se réconcilier avec son fils avant de mourir. Sarah et Lucy pensent qu'elles sont enceintes. Lucy propose à une camarade de classe de l'héberger quelques temps. Ruthie est de très mauvaise humeur. Simon voudrait aller au bal du lycée, mais pas Cecilia.
Episode 22 : La roue tourne (2)
Eric découvre que ce n'est pas le père de Chandler qu'il a rencontré. Eric, Annie et les Glass sont soulagés que Sarah ne soit pas enceinte. Cecilia ne veut pas que Simon aille au bal du lycée avec l'amie de Lucy. Mary vient voir Lucy et lui annonce qu'elle est mariée. Ruthie a ses première règles. Kevin pense que Christine ment sur son identité.