22 épisodes
Episode 1 : Et ça recommence !
Pour Annie, les choses sont claires : elle souhaiterait plus que tout reprendre ses études afin de devenir institutrice. Si elle trouve cette démarche fort motivante, il n'en va pas de même pour son époux. En effet, lorsqu'elle lui avoue ses projets professionnels, Eric ne voit pas cela d'un très bon oeil...
Episode 2 : Au secours
Pendant le cours de chimie de Matt, le professeur rend aux élèves les copies d'un examen blanc. Il leur explique combien ils ont eu de la chance que cette épreuve n'ait pas été comptabilisée...
Episode 3 : Sorties en solo
Annie suggère à Eric de ne pas passer sa soirée à travailler, mais plutôt de sortir avec ses amis. Celui-ci décide d'assister à une partie de billard...
Episode 4 : Le journal de Rosie
Tandis qu'au grand désespoir de ses parents, Mary semble s'écarter du droit chemin, Rosie, elle, éprouve le besoin de tenir un journal intime....
Episode 5 : Baby-sitting
Matt tombe sous le charme d'une jolie blonde qu'il vient de rencontrer à la bibliothèque du campus et dont le visage lui est familier.
Episode 6 : À propos de Mary
L'ambiance devient lourde autour de la table familiale lorsque les plus jeunes réalisent que la chaise de Mary reste désespérément vide...
Episode 7 : Au revoir
Seul dans son église, Eric monologue sur un thème qui lui tient à cœur : comment reprendre courage lorsqu'on a la responsabilité d'enfants difficiles...
Episode 8 : Ragots
Rosie se confie à la directrice, évoquant les épreuves que sa famille traverse. La petite fille brosse un tel portrait de son entourage que la principale décide de convoquer ses parents...
Episode 9 : Drôle de fréquentation
John confie à Matt que son oncle lui a prêté une voiture décapotable pour le week-end. Il lui propose de faire aussitôt un tour avec lui, mais Matt refuse...
Episode 10 : Surprise !
Lors d'une promenade en ville, Eric rencontre par hasard l'ex-petit ami de Mary, Robbie, et l'invite à prendre à café. Le jeune homme lui raconte qu'il vit dans la rue depuis que sa mère et lui ont été expulsés de leur logement...
Episode 11 : Cohabitation
Mary, qui séjourne à Buffalo, appelle Matt pour lui demander si Robbie sort avec Lucy. Matt finit par lui avouer la vérité : Mary l'exhorte alors à intervenir...
Episode 12 : Une journée particulière
Eric est persuadé que Mary a quitté Buffalo pour rentrer chez elle. Mais tous les membres de la famille gardent le silence sur ce retour inattendu. Eric décide alors d'interroger Robbie...
Episode 13 : Jalousie
Lucy et Mike échangent leur premier baiser. Mais Mike est loin d'apprécier ce moment... Aussi Lucy réitère-t-elle l'expérience en s'efforçant d'y mettre plus de passion... en vain ! Humiliée par la déception de Mike, la jeune fille rentre précipitamment à la maison et cherche du réconfort auprès d'Annie.
Episode 14 : Chacun cherche sa chacune
Lucy discute au téléphone avec Jeremy, son nouveau petit ami. Lorsqu'il lui demande ce qu'elle désire faire plus tard, elle lui confie qu'elle aimerait devenir artiste à Broadway...
Episode 15 : Dérapages
De Buffalo, où elle s'est installée, Mary appelle ses parents : elle souhaite venir passer le week-end avec eux. Eric n'y voit aucun inconvénient, Annie, en revanche, se montre sceptique...
Episode 16 : Éducation parentale
Lucy, désemparée depuis le départ de son petit ami Jeremy, ne veut plus quitter sa chambre. Elle se confie à Serena, la mère de sa meilleure amie...
Episode 17 : Fou furieux
Matt doit effectuer un test d'évaluation psychiatrique et, ne s'y sentant absolument pas préparé, désire en discuter avec Mike, qui en connaît le contenu...
Episode 18 : Loin des yeux, loin du cœur
Mary rencontre Wilson à Buffalo. Ils envisagent de se revoir. Mais auparavant, elle demande conseil à toute la famille, tout en cachant la vérité à Robbie...
Episode 19 : L'Idole des filles
Annie découvre que la mère d'une amie de Lucy fréquente Eric à l'occasion de séances de thérapie. Jalouse, elle tente de le convaincre de consulter quelqu'un d'autre...
Episode 20 : La famille s'agrandit
Tout le voisinage de la famille Camden proteste contre une pétition demandant le renvoi d'un professeur. Pendant ce temps, le père d'Annie arrive à Glenoak pour annoncer une nouvelle surprenante...
Episode 21 : Meli-mélo amoureux (1)
Après sa rupture avec Wilson, Mary rejoint Robbie, son ancien petit ami, à Glenoak. Alors que personne n'est dupe, elle continue à faire croire qu'elle est heureuse...
Episode 22 : Meli-mélo amoureux (2)
Mary est embarrassée de voir Wilson, revenu à Glenoak, lui déclarer sa flamme. Lucy, de son côté, choque ses parents en leur apprenant qu'elle s'est fiancée...