22 épisodes
Episode 1 : Le régime
Annie se plaint de prendre du poids à cause de sa grossesse et d'être sujette à des nausées. Eric cherche une destination où il pourrait emmener son épouse pour leur vingtième anniversaire de mariage. Matt se met en quête d'un appartement sur le campus...
Episode 2 : Un bizutage arrosé
Matt et son ami Kevin sont accueillis par George dans un club de l'université. Il leur fait faire le tour du propriétaire et leur explique les règles qui régissent le fonctionnement de l'établissement. C'est alors que survient Brad, le chef du groupe, qui leur annonce leur participation au bizutage...
Episode 3 : La meilleure amie
Eric trouve que Nicole, la nouvelle amie de Lucy, a une très mauvaise influence sur sa fille, notamment sur ses résultats scolaires. Un jour, Mary suprend Nicole et découvre que celle-ci se mutile. Devant l'indifférence de sa mère à son égard, Rosie décide de rater ses examens afin d'attirer son attention...
Episode 4 : L'héritage
Après une altercation avec un parent d'élève agressif, le professeur Robert Lane est renvoyé. Eric intervient en sa faveur et découvre les secrets douloureux d'une famille à la dérive...
Episode 5 : Le permis de conduire
Mary a passé son permis de conduire, mais ses frères et soeurs refusent de monter en voiture avec elle, préférant prendre le bus. Durant le trajet, Simon endosse le rôle de médiateur entre ses copains et un groupe de mauvais garçons. Matt, de son côté, est victime d'une drôle d'aventure : sa voiture est volée par une automobiliste en panne...
Episode 6 : Un vétéran à la rescousse
Annie refuse de s'occuper du futur mariage de son père. Au magasin, elle fait la connaissance d'un SDF, Millard, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. De son côté, Simon organise des auditions pour trouver la petite amie idéale...
Episode 7 : Jeux dangereux
A l'école, Simon s'interpose dans une dispute qui oppose Johnny à son ancienne petite amie, Deena. Johnny n'apprécie pas cette intervention et menace de lui tirer dessus. Quand il apprend les dessous de l'affaire, Eric, sous le choc, demande au directeur de l'établissement ainsi qu'à la police d'interroger le père de Johnny...
Episode 8 : Le groupe de rock
Lors d'un entraînement de basket-ball, Mary prend des pilules pour améliorer ses performances. Simon, qui se trouve de plus en plus fatigué, commence à boire du café. De son côté, Eric reçoit la visite d'amis qui ont monté un groupe de rock...
Episode 9 : Et si on parlait de sexe
Matt a un exposé à faire sur la sexualité humaine. Mary va à une soirée pyjama mixte. Lucy voudrais avoir des relations sexuelles avec Jordan. Eric et Annie aident deux adolescentes enceintes à préparer l'arrivée de leur bébé. Simon s'entraîne au baby-sitting en gardant Ruthie.
Episode 10 : Vive le père noël
Eric et Annie vendent des objets qu'ils possèdent pour en acheter d'autres à offrir. Matt fait le père noël au centre commercial et Ruthie découvre la supercherie. Jordan offre un étrange cadeau à Lucy. Mary est bénévole à la soupe populaire.
Episode 11 : Silence et secret
Simon en veut à Eric de ne pas lui avoir parlé de la maladie de Deena. Ruthie téléphone à une voyante. Mary passe son permis de conduire. Matt a peur que tante Julie se soit remise à boire et il avertit ses parents.
Episode 12 : Tout ça pour...
Cela va bientôt faire trois mois que Simon sort avec Deena. Il aimerait organiser une surprise pour marquer cet anniversaire. Lucy, invitée par un ami, n'arrive pas à se décider sur le choix de sa tenue. Annie et Eric sont à l'hôpital...
Episode 13 : La tribu se sert les coudes
Lucy est dans un camp "seule avec moi même". Annie et Patricia sont forcées d'organiser une fête pour les femmes de la paroisse. Ruthie veut se venger de son voisin qui a regardé sa culotte. Eric essaye de rassurer tout le monde sur l'arrivée des bébés. Eric et Morgan vont dans un restaurant dont le gérant est raciste.
Episode 14 : L'éloge des femmes
Annie est à l'hôpital en train d'accoucher. Pendant ce temps, toute la famille attend avec impatience l'arrivée des bébés. Eric est auprès d'Annie pour la soutenir. Le docteur Hastings envisage de pratiquer une césarienne...
Episode 15 : C'est arrivé cette nuit
Annie et Eric s'affairent autour des jumeaux. Matt trouve que ses parents ont l'air éreinté par les cris incessants des deux bébés. Les enfants s'organisent afin de les aider à effectuer les tâches ménagères...
Episode 16 : L'indic
Eric reçoit Norma et Fred, un couple de quadragénaires qui s'inquiètent pour leur fils Jimmy. Ils le soupçonnent de se droguer et sont venus demander conseil à Eric...
Episode 17 : Révolte à la maison
Souhaitant quitter le domicile familial et obtenir son indépendance financière, Matt s'enrôle dans l'armée. Mary et Lucy, fatiguées d'être toujours considérées comme des enfants par leurs parents, se révoltent en refusant de faire le ménage...
Episode 18 : Le scandale
Jack Brenner, le président de l'université, est accusé d'avoir entretenu une liaison avec une de ses élèves. Eric est tiraillé entre son amitié pour Jack et sa désapprobation d'un tel comportement. Ayant de nouveau des ennuis avec sa voiture, Mary demande à Lucy de lui venir en aide...
Episode 19 : Une petite voix m'a dit
Rosie découvre un chimpanzé dans le jardin mais personne ne la croit. Eric prend la défense d'un cuisinier de l'école de Simon que le directeur veut renvoyer car il entend des voix divines. Mary et Lucy veulent convaincre leurs parents de les laisser travailler au country club. Annie veut une soirée pour elle car elle n'a jamais une minute à se consacrer.
Episode 20 : Une vie de chien
Deux paroissiens demandent à Eric d'abréger les souffrances de leur chien. Mais cela va à l'encontre de ses principes. Matt a une conversation houleuse avec Mary à propos du garçon qu'elle fréquente...
Episode 21 : Le coeur a ses raisons (1)
Matt essaye d'empêcher Heather de se marier. Lucy se fait draguer par le garçon dont sa meilleure amie est amoureuse. Simon fait la connaissance de la cousine de Deena. Annie surprend Mary avec Jordan. Eric découvre le nouveau petite ami de sa soeur Julie.
Episode 22 : Le coeur a ses raisons (2)
Matt s'enfuit avec Heather et provoque la colère de Shana. Simon apprend le french kiss avec Deena. Lucy apprend que Mary sort avec Jordan et elle déçoit sa meilleure amie en sortant avec le garçon que celle ci convoite. Eric est opposé au mariage de sa soeur.