22 épisodes
Episode 1 : Remariage
Eric reçoit la visite de Nora Chambers, une paroissienne dont le mari a été tué trois ans auparavant, lors d'une agression...
Episode 2 : Rentrée agitée
Tous les enfants Camden font leur rentrée des classes. Eric est appelé par la police pour aider un élève qui veut se jeter du haut d'un immeuble. Simon est surpris d'apprendre que sa chienne attend une portée. Matt passe la nuit chez une amie et doit affronter la colère de son père lorsqu'il rentre. Et Rosie fait ses premiers pas à la maternelle...
Episode 3 : Je t'aime
Simon lit le courrier intime de Matt et découvre qu'il s'adresse à son épouse, madame Matt Camden. Matt se serait-il marié en secret ?...
Episode 4 : Le drame
Matt ramène des drogues douces à la maison. Il égare la précieuse marchandise, que ses parents retrouvent. Bouleversés, ils soupçonnent tous leurs enfants d'avoir le même travers. Lucy et Mary, qui découvrent l'objet du délit dans la chambre de leurs parents, pensent à leur tour que ceux-ci se droguent...
Episode 5 : Apprendre à ses dépens
Eric accompagne madame Bink, qui rend visite, dans une maison de repos, à une de ses vieilles amies, madame Hinkle. Il apprend que celle-ci a été contrainte, par ses enfants, de vendre sa maison...
Episode 6 : Peines de coeur
Comme Heather veut le quitter, Matt s'enfuit de la maison pour la rejoindre à Philadelphie. Simon découvre qu'il est le seul garçon de sa classe à ne pas avoir de petite amie...
Episode 7 : Tôt ou tard
Eric mène discrètement une enquête auprès des parents d'un ami de Simon pour savoir si leur fille Karen fait partie d'un gang. Lucy et ses amies se pomponnent pour aller draguer au supermarché...
Episode 8 : Coup de balai dans le ménage
Mary et Lucy pensent qu'Annie gâche sa vie en restant à la maison, et lui conseillent de commercialiser ses muffins. Loin de ces préoccupations, Matt accepte de veiller sur un enfant mourant...
Episode 9 : Je te déteste
Alors que Simon prend conscience des atrocités de l'Holocauste, Annie est confrontée à la haine quotidienne de Rosie...
Episode 10 : Vérité ou faux-semblants
Eric, qui a pris quelques kilos, a du mal à se mettre au régime. Pendant ce temps, Matt paie un de ses copains pour sortir avec Mary...
Episode 11 : Agis, réagis ou reste hors du coup
La chaîne de télévision locale demande à Eric l'autorisation de diffuser son office du dimanche en direct. Eric, enthousiaste, se concentre sur sa préparation et laisse Annie s'occuper de tout le reste. Mary se remet de sa blessure au genou et attend impatiemment sa réintégration dans l'équipe de basket. Mais à sa grande surprise, l'entraîneur Koper l'a déjà remplacée...
Episode 12 : Jugements hâtifs
Eric soupçonne Lou le trésorier d'avoir volé de l'argent à l'église. Lucy accuse le coach Cooper d'avoir des gestes déplacés envers Mary. Mary ne sait pas quoi faire quand elle se rend compte que sa soeur à raison. Simon se passionne pour le golf.
Episode 13 : Entre les deux mon coeur balance
Eric et Annie animent un club de conseils matrimoniaux, mais leurs réunions aiguisent les tensions des différents couples. De son côté, le père d'Annie a décidé de porter une perruque pour cacher sa calvitie...
Episode 14 : Bureaucratie
Lucy et Mary découvrent dans le journal de l'école une annonce de Matt. Il aimerait rencontrer une belle jeune fille. Eric essaie d'aider Harriet à obtenir de l'administration fiscale l'annulation d'une dette d'impôts énorme qui lui est injustement réclamée...
Episode 15 : Le match de basket
Le match annuel de basket féminin a lieu au collège devant tous les élèves et leurs parents. La rencontre est suivie d'une grande soirée dansante...
Episode 16 : On finit tous par se rencontrer
Les Camden ont organisé une grande excursion en compagnie des Hamilton, mais la majorité des enfants trouve un prétexte pour ne pas accompagner leurs parents...
Episode 17 : Une chambre sous le toit
Rosie et Simon se disputent de plus en plus. Pour mettre un terme à cette situation éminemment conflictuelle, Simon emménage dans la chambre sous le toit...
Episode 18 : L'étudiant étranger
Pour rendre service à un ami, Eric a accepté d'héberger Guy, un étudiant français. Mais l'arrivée du jeune homme sème la zizanie au sein de la famille...
Episode 19 : L'oiseau quitte le nid
Matt souhaite profiter de son admission à l'université pour s'éloigner du cocon familial et voler de ses propres ailes. Il annonce à ses parents que son choix est fait : il s'inscrira à l'université du Tennessee...
Episode 20 : Le bal de la promo
Eric reçoit la visite de Debbie, une ancienne petite amie. Matt cherche une cavalière pour le bal de la promo. Son père lui suggère d'inviter Connie, la fille de Debbie. Il ignore que la jeune fille a très mauvaise réputation à l'école...
Episode 21 : Petits copains (1)
Matt en veut à Mary et Wilson de s'être endormis dans le même lit. Jimmy Moon et Rod suivent Eric en permanence dans le cadre d'un projet de classe. Simon entraîne Happy pour jouer dans une pub. Ruthie fait semblant de ne plus voir Matt.
Episode 22 : Petits copains (2)
Annie découvre qu'elle est enceinte. Matt ne veut plus de son job à la maison blanche quand il apprend que son grand père l'a pistonné. Les anciens propriétaires d'Happy essayent de la récupérer. Le père d'Annie et Ginger annoncent qu'ils vont se marier.