22 épisodes
Episode 1 : Au pied du mur
La famille Camden doit faire face à une série de situations difficiles. Eric redoute de révéler à ses parents que Mary va divorcer. Désormais fiancés, Simon et Rose passent beaucoup de temps en famille...
Episode 2 : Les joies du foyer
En apprenant qu'il est peut-être le père de l'enfant qu'attend Sandy, Martin se sent complètement perdu. Il ne sait que faire...
Episode 3 : Oh les filles, oh les filles
Lorsque Rose et Simon décident d'apporter certains changements à leur relation, Annie et Eric supposent, à tort, qu'ils sont en train de se séparer...
Episode 4 : Un diamant pour Rose
Annie et Eric découvrent que Simon et Rose vivent ensemble. Ils demandent à la jeune fille de quitter l'appartement de leur fils sur-le-champ...
Episode 5 : La confiance règne
Matt fait une visite-surprise à ses proches. Il en profite pour accompagner Kevin à une fête. Eric et Matt découvrent que Sandy est enceinte...
Episode 6 : Besoin d'aide
Sandy avoue qu'elle a passé la nuit avec Martin dans le seul but de rendre Simon jaloux. Eric apprend que Simon a offert à Rose une bague de fiançailles...
Episode 7 : De bonnes résolutions
Edward Jameson, le père de Sandy, vient voir Lucy et Eric à l'église dans l'optique d'aider sa fille. Ceux-ci sont surpris par l'importante somme d'argent qu'il leur laisse...
Episode 8 : Révélation tardive
Eric, bien que grippé, décide de parler du bébé avec la mère et le beau-père de Sandy. Il espère que les choses se passeront mieux qu'avec le père de Sandy, un alcoolique...
Episode 9 : La fin des secrets
Thanksgiving approche. Tout le monde s'attend à ce que Martin soit bientôt papa. Au lycée, les camarades de classe de Rosie sont persuadés que la jeune fille est enceinte...
Episode 10 : Un petit air de fête
Noël approche à grands pas. Simon découvre que Rose a des secrets. Ses parents avaient-ils raison lorsqu'ils lui déconseillaient de se marier aussi vite ?...
Episode 11 : La nuit de noël
La famille Camden s'apprête à fêter Noël. Eric se rend dans une maison de retraite et Lucy s'occupe de personnes en difficulté...
Episode 12 : J'ai fait un rêve...
Madame Porter demande à ses élèves de faire un exposé sur un homme ou une femme célèbre. Alex, un ami de Martin, choisit de travailler sur Martin Luther King...
Episode 13 : Dilemme
Sandy est sur le point d'accoucher. Simon aimerait beaucoup la rejoindre à l'hôpital, mais Rose l'en empêche...
Episode 14 : Une surprise qui tombe à l'eau
En retenue, Rosie fait la connaissance d'une jeune fille qui, de toute évidence, cache un lourd secret. Elle cherche en vain à lui venir en aide...
Episode 15 : Remède miracle
C'est bientôt la Saint-Valentin. Kevin organise un dîner dans le restaurant où il s'est fiancé avec Lucy. Il convie Annie, Eric, Simon et Rose à passer la soirée avec eux, mais il oublie d'avertir Lucy qu'ils ne seront pas seuls...
Episode 16 : Visites inattendues
Annie et Rosie passent la journée toutes les deux, pendant que Lucy voit sa vie professionnelle et personnelle se compliquer. Eric, quant à lui, perturbe malgré lui la relation de Rose et Simon...
Episode 17 : Restez en ligne
Rosie est déçue car elle ne reçoit aucun appel sur son nouveau téléphone portable. Pendant ce temps, Simon et Rose dînent avec l'ancien fiancé de Rose...
Episode 18 : Invitations croisées
Annie réalise que le mariage de Simon et Rose doit se dérouler le même jour que la remise du diplôme de Matt. Rose refusant de changer la date de la cérémonie, Kevin conseille aux futurs époux de s'enfuir...
Episode 19 : Petits secrets de famille
Les jumeaux, Sam et David, acceptent de dévoiler des secrets en contrepartie de lait et de gâteaux. Rapidement, la situation s'envenime...
Episode 20 : Et encore des secrets...
Kevin, Eric et Simon ont des secrets qu'ils tentent de dissimuler à leurs épouses respectives. Mais ils finissent par réaliser qu'elles sont moins naïves qu'ils ne le pensaient...
Episode 21 : Au revoir... (1)
Rose dit à Simon qu'elle est peut être enceinte. les parents de Rose pensent qu'elle ment. Simon est angoissé par le mariage. Kevin et Lucy découvrent le sexe de leur futur bébé. Ruthie rencontre un garçon écossais.
Episode 22 : ...Et merci (2)
Simon et Rose se sont réconciliés. Matt, Sarah et Carlos viennent assister au mariage et ont de bonnes nouvelles à annoncer. Umberto fait de son mieux pour convaincre Eric que Rose serait mieux avec lui.