22 épisodes
Episode 1 : Tout va pour le mieux
Eric et Annie Camden ont quelques soucis avec leurs enfants. Matt, l'aîné, s'est mis à fumer, Mary est trop grande pour son âge, Lucy est complexée et Simon se sent seul. L'adoption d'un chien est à l'étude...
Episode 2 : Secrets de famille
Après avoir passé la nuit avec sa petite amie Renée, Matt doit affronter la colère de ses parents. La situation s'envenime quand Annie et Eric découvrent que la jeune fille est enceinte...
Episode 3 : En un clin d'oeil
Lucy prend très à coeur sa nouvelle relation avec Jimmy, un garçon de l'école. Mais elle ne tient pas à ce que son père se mêle de leur idylle. Annie s'inquiète de voir ses parents refuser de venir lui rendre visite pour le week-end et décide de prendre l'avion pour l'Arizona afin de comprendre les raisons de leur décision...
Episode 4 : Pas d'enterrement et un mariage
C'est le jour de l'enterrement de la grand-mère d'Annie. Toute la famille est réunie pour un grand repas. Curieusement, le grand-père décide de partir immédiatement pour l'Arizona. Annie reste perplexe face au comportement inexplicable de son père...
Episode 5 : La proie des flammes
L'église de Morgan Hamilton, un pasteur noir de la ville, est ravagée par un incendie criminel. Les Camden invitent le pasteur et sa famille à passer quelque temps chez eux.
Episode 6 : Halloween
A l'approche d'Halloween, toute la famille est en effervescence, sauf Eric, qui reste très hostile à cet événement. Cette époque réveille en lui de tristes souvenirs. Lucy et Jimmy rencontrent Mike, un jeune homme qui cultive des potirons. Lucy décide d'en présenter quelques spécimens au concours organisé à l'occasion d'Halloween...
Episode 7 : Samedi
Mary refuse que la famille assiste au match de basket-ball qu'elle doit disputer avec son équipe. Prenant un malin plaisir à traquer le facteur, Rosie et Simon se retrouvent bientôt perdus dans l'immense banlieue...
Episode 8 : Qu'en dira-t-on
Alors qu'Annie rentre chez elle en voiture, elle aperçoit Eric, son mari, à l'entrée d'un hôtel, accompagné d'une jeune femme. Annie choisit de garder le silence, même lorsqu'Eric lui ment sur ses déplacements...
Episode 9 : Braquage
Matt et Annie ont été victimes, en pleine nuit, d'une attaque à main armée. Tout leur a été dérobé, même l'alliance d'Annie. De son côté, Lucy se présente à l'élection des délégués de classe contre son petit ami, Jimmy...
Episode 10 : Dernière chance pour Julie
Julie, la soeur d'Eric, arrive chez les Camden pour passer quelques jours de vacances. C'est la tante préférée de toute la famille et elle entretient de très bons rapports avec les enfants...
Episode 11 : Vous me voyez maintenant
Matt présente Tia, sa petite amie, à sa famille. Celle-ci devient très vite l'amie de Mary et de Lucy et passe de plus en plus de temps dans leur demeure. Eric trouve cet instinct grégaire un peu excessif et ne manque pas de le lui faire savoir...
Episode 12 : Toute aide sera la bienvenue
Matt passe la nuit dehors. Sitôt leur rejeton rentré, Eric et Annie lui demandent de rendre des comptes. Matt n'a fait que tenir compagnie à Gladys, une vieille dame atteinte de la maladie d'Alzheimer. Mais comme celle-ci lui a demandé de taire sa visite, il se voit contraint d'opposer à ses parents un mutisme qui leur semble coupable...
Episode 13 : Un verre de trop
Comme le veut la tradition au sein de l'équipe de basket-ball, chaque joueur doit dérober un objet dans le restaurant situé à côté de l'école. Matt ramène un verre chez lui.
Episode 14 : Sept, ça suffit
Les parents d'Eric viennent, comme à l'accoutumée, passer leurs vacances chez leur fils. Le grand-père terrorise toute la famille, sauf Mary...
Episode 15 : Joyeuse Saint Valentin
Annie et Eric vont camper avec les Hamilton. A peine sont-ils partis que les enfants décident d'organiser une fête à la maison. C'est alors que le petit chien Happy est percuté par une voiture. Prévenus par la police, Eric et Annie rentrent aussitôt...
Episode 16 : L'école de la vie
Rosie passe sa première journée à la maternelle. Bien qu'un peu nerveuse, elle s'adapte vite à son nouvel environnement et se trouve même un petit ami...
Episode 17 : Chacun son choix
Mary fait la connaissance d'une fille un peu rebelle qui l'invite à une soirée. Certaine de ne pas avoir l'accord de ses parents, elle décide de faire le mur...
Episode 18 : Foi, espoir et ligne budgétaire
Annie est élue trésorière de l'église. Très vite, elle réalise que comptabilité et spiritualité ne font pas très bon ménage. Un ancien détenu se présente pour travailler au presbytère. Mais le poste lui est refusé...
Episode 19 : George
Le vrai père de George contacte Eric car il voudrais reprendre son fils. Tante Julie revient de sa cure de désintoxication. Lucy présente Jimmy Moon à ses grands parents. Annie construit un bateau.
Episode 20 : Le temps des adieux
Rachel, la meilleure amie d'Annie, est de retour à Glenoak. Elle sème la pagaille dans la famille Camden en séduisant Matt et en poussant Mary à chanter dans un bar...
Episode 21 : Liaisons dangereuses (1)
Annie en veut à son père d'avoir si vite trouvé une remplaçante à sa mère. Matt tombe amoureux d'une jeune fille sourde. Mary rencontre un père adolescent. Lucy décide de se teindre en blonde. Mary est heurtée par une voiture.
Episode 22 : Liaisons dangereuses (2)
Mary apprend que son genou à été abîmé et qu'elle se rejouera peut être plus au basket. Charles et Ginger se séparent à cause des réflexions de leurs enfants respectifs. Jimmy Moon quitte Lucy. Matt, Simon et Ruthie vont dans un restaurant pour sourds.