Résumé
Simone utilise son informateur pour retrouver un trafiquant d'armes sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI. Brendon, contre l'avis de Laura, enquête sur une piste risquée concernant un membre du Congrès. Lorsque Carter et Brendon se retrouvent chacun à la croisée des chemins, ils commencent à remettre en question leur avenir dans l'équipe et leur loyauté est mise à l'épreuve. Cutty et Simone ont du mal à se mettre d'accord sur la façon dont ils aident la communauté, tandis que Tim et Laura trouvent un terrain d'entente avec leur approche similaire et sensée de la formation des recrues.
Casting principal
Réalisateur
- Michael Goi
Votre programme télé du samedi 21 mars 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision

Comment suivre les commémorations des attentats du 22 mars, ce dimanche ? RTL et la RTBF dévoilent leurs dispositifs, avec une prise d’antenne dès 7h du matin

« Danse avec les stars » : pourquoi Loïc Nottet et d’anciens candidats vont-ils faire leur grand retour sur le parquet, la semaine prochaine ?

« Ils n’ont pas beaucoup d’imagination » : une prestation de « Danse avec les stars » pointée du doigt par les internautes pour une raison bien particulière (vidéo)

En larmes et en souffrance physique, pourquoi Jean-Marc Généreux est-il passé par toutes les émotions, ce vendredi, dans « Danse avec les stars » ? (vidéo)

Mort de Chuck Norris : une chaîne supprime ses programmes du samedi pour rendre hommage à l’éternel Walker Texas Ranger, toute la journée

France Télévisions bouleverse ses programmes pour rendre hommage à Isabelle Mergault
Dernières news

« Trop jeune pour mourir » : Michel Drucker rend un vibrant hommage à Isabelle Mergault, décédée à 67 ans, et fait le parallèle avec la mort de Bruno Salomone

Comment suivre les commémorations des attentats du 22 mars, ce dimanche ? RTL et la RTBF dévoilent leurs dispositifs, avec une prise d’antenne dès 7h du matin

« Je sais que tu es en paix » : le déchirant hommage de Sarah Michelle Gellar à Nicholas Brendon, son partenaire dans « Buffy », décédé à 54 ans

Boy George va participer à l’Eurovision ! Voici le pays que le chanteur de Culture Club va représenter… et ce n’est pas le Royaume-Uni (vidéo)

« Danse avec les stars » : pourquoi Loïc Nottet et d’anciens candidats vont-ils faire leur grand retour sur le parquet, la semaine prochaine ?






























