The Office Saison 7, Épisode 5

Résumé

Dwight et Jim vont renégocier un marché dans une entreprise mais appellent Michael en renfort quand ils s’aperçoivent qu’ils ont un redoutable concurrent en face d’eux : Danny Cordray. Et pour cause, ce dernier remporte le marché. Michael, quelque peu vexé de ne pas avoir fait pencher la balance en sa faveur, veut à tout prix savoir comment fait Danny pour vendre autant. Après avoir essayé de l’espionner en pleine action, il décide de l’embaucher. Andy, lui, monte son groupe et tente d’écrire des chansons à succès, aidé par Darryl et Kévin.