Résumé
L'unité arrive sur les lieux d'une fusillade où un jeune homme a trouvé la mort. Ils interrogent deux témoins oculaires, un dealer en fauteuil roulant et une jeune femme habitant dans la quartier et présente lors des faits. L'enquête prend une nouvelle direction, lorsque le témoin affirme avoir vu un de ses amis, un certain Todd Grady, tirer sur la victime et prendre la fuite. Les agents se rendent chez le suspect et, Medavoy et Jones le prennent en chasse. L'homme est armé et les deux agents tirent sur lui, mais c'est un jeune garçon qui reçoit la balle perdue...
Casting principal
Réalisateur
- John Hyams
Nos programmes coups de cœur du jour
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision
3 min
« C’est trop triste » : Keen’V revient sur la débâcle de son équipe dans « Fort Boyard », repartie avec 5 000 euros
2 min
« C‘est pas la peine d’essayer » : Jamy Gourmaud reste catégorique et écarte un potentiel retour de « C’est pas sorcier » avec Fred Courant
2 min
« Fort Boyard » : l’émission change à nouveau d’horaire, dès ce samedi soir sur France 2 !
2 min
« Dans mon cœur à tout jamais » : Jean-Luc Reichmann très ému par le message d’un candidat des « 12 Coups de midi », 19 ans après leur première rencontre (vidéo)
3 min
« Vincent ? » – « Oui, Benjamin » : l’origine du « gimmick » devenu culte entre Langendries et Deceuninck pendant les matches sur la RTBF enfin révélée, « c’est pour cette raison que nous le faisons… »
3 min
Son histoire avec Léonie, son terrible accident de la route, ses projets… Azad se confie après son élimination surprise de « Secret Story »
Dernières news
3 min
« C’est trop triste » : Keen’V revient sur la débâcle de son équipe dans « Fort Boyard », repartie avec 5 000 euros
2 min
Ryan Gosling rejoint l’univers Marvel, dans le rôle d’un super-héros déjà vu au cinéma !
2 min
Décès de Marie-Paule Belle : Serge Lama rend hommage à sa sœur de cœur et explique pourquoi il n’assistera pas à ses funérailles
2 min
« Enfin te voilà » : Pierre Rochefort annonce la naissance de son second enfant, 25 ans après le premier !
4 min
La paternité, son lien avec Maud Brooke, ses « Dream Track », la « Star Academy »… Mosimann se confie à cœur ouvert
2 min
