New York Police Blues Saison 8, Épisode 13

Résumé

Le lieutenant Susan Dalto continue de vouloir révolutionner toute la brigade, ce qui devient insupportable, notamment pour Sipowicz qui se replonge dans une vieille histoire de meurtre pour prendre du large. Fancy et Bass s'arrangent pour faire muter Dalto, qui sera remplacée par Tony Rodriguez. De leur côté, les détectives enquêtent sur la mort d'une jeune fille de 14 ans dont ils retrouvent le corps dans une maison abandonnée...