Résumé
Bart accompagne son père faire la « soirée des ordures ». Homer récupère une statue hawaïenne avec laquelle il s'amuse à faire un Dieu. Après avoir mis le feu dans le jardin, il coure chez Moe. Barney est triste de voir que personne n'a pensé à son anniversaire. En fait, il ne se souvient pas qu'il l'a fêté chez les Simpson parce qu'il était complètement saoul ! Il a honte de lui et décide de ne plus jamais boire. Pour l'aider, Homer l'emmène aux réunions des Alcooliques Anonymes. Bart et Lisa apprennent qu'un concours est ouvert proposant la publication de la meilleure photo sur le nouvel annuaire. Ils se mettent au travail et ressortent un vieil appareil photo. Pendant ce temps-là, Barney commence les cours de pilotage d'hélicoptère que Moe lui a offert...
Casting principal
Réalisateur
- Neil Affleck
Nos programmes coups de cœur du jour
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision
« J’aimerais bien mourir sur un plateau de télévision » : Michel Drucker, après avoir frôlé la chute en descendant les marches du Festival de Télévision de Monte-Carlo, livre un bouleversant discours lors de sa remise de la Nymphe d’Honneur
Ester Exposito et son prono pour la coupe du monde de foot, Jeffrey Dean Morgan en famille avec Hilarie Burton et leurs enfants, Kristin Scott Thomas et son hommage à Prince... : ils sont tous au festival de Télévision de Monte-Carlo (vidéo)
« Pour le sacre final, je mise sur… » : Vincenzo Ciuro dévoile son pronostic pour les Diables Rouges à la Coupe du monde et le pays qui va l’emporter selon lui
TF1 bouleverse ses grilles ! Une émission phare de la chaîne change de jour de diffusion
« C’est une doublure, elle a menti à tout le monde » : Shakira a-t-elle vraiment chanté à la Coupe du monde de football ? (vidéo)
« Les 12 coups de midi » : Cyprien, Emilien et d’autres champions de retour dans le jeu ! Pourquoi et quand ? On vous dit tout
Dernières news
« J’aimerais bien mourir sur un plateau de télévision » : Michel Drucker, après avoir frôlé la chute en descendant les marches du Festival de Télévision de Monte-Carlo, livre un bouleversant discours lors de sa remise de la Nymphe d’Honneur
Ester Exposito et son prono pour la coupe du monde de foot, Jeffrey Dean Morgan en famille avec Hilarie Burton et leurs enfants, Kristin Scott Thomas et son hommage à Prince... : ils sont tous au festival de Télévision de Monte-Carlo (vidéo)
« Off Campus » : mais pourquoi tout le monde craque pour la nouvelle série pour ados de Prime Video ?
Elle tue sa copine enceinte pour lui voler son bébé, elle craque pour son nouvel employé, ils s’aiment à travers les années… : votre menu streaming est servi !
« Ça me glace le sang » : une chanteuse qui a fait les premières parties de Patrick Bruel livre son témoignage au regard de la mise en examen de l’artiste
