Code Black

Résumé

Angus ne peut plus se passer des petites pilules pour oublier ce qu'il a fait. Mario reconnaît son comportement et veut savoir quel médicament il prend. En même temps, Heather s'est fait prendre par son supérieur et elle risque de perdre sa place en ayant utilisé les ordonnances de Campbell. Mario tente de forcer Angus à arrêter mais ce dernier ne l'écoute pas. Ils sont tous les deux en appel extérieur lors d'un débat entre deux politiciens qui briguent le même mandat. Une partie du plafond s'effondre et tous ceux qui étaient sur scène sont blessés à des degrés divers. Un est transporté en hélicoptère tandis que les autres sont transportés soit par des ambulances soit directement par les voitures de fonction pour aller plus vite. Jessie menace l'hôpital d'une grève s'ils n'obtiennent pas au moins un infirmier supplémentaire. Mais le budget ne lui permet pas de dire oui. Leanne fait appel à son prédécesseur pour trouver une solution avant que leur service soit complètement paralysé.