Résumé
Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime travaillait pour un cabinet d'avocats, au sein duquel elle aurait pu passer des informations sensibles concernant de gros clients. En vérifiant son téléphone, les policiers découvrent également qu'elle était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight. Lorsqu'ils retrouvent sa trace, celui-ci est gravement blessé. Prise dans l'engrenage d'un gang de voleurs, la jeune fille voulait s'en sortir et Justin avait décidé de l'aider. C'est en se rendant tous les deux auprès du leader, qu'ils sont tombés dans un piège. Voight est prêt à mettre tous les moyens en oeuvre pour se venger...
Casting principal
Réalisateur
- Mark Tinker
Votre programme télé du lundi 31 août 2026
Votre programme de la soirée à la télévision concocté par la rédaction de Ciné-Télé-Revue. Ne manquez pas notre recommandation streaming en fin de vidéo !
Actualités télévision
Véronique Barbier a fait son grand retour au JT de la RTBF après 15 mois d’absence, avec un mot pour les téléspectateurs : « La vie est belle, elle vaut la peine de se battre jusqu’au bout »
Incendies, inondations, tempête tropicale… quand des drames ou la météo impactent le tournage de vos émissions préférées
« Je ne remarcherai pas » : Mimie Mathy dévoile son nouveau quotidien en fauteuil roulant sur TF1, « j’ai mis du temps à le digérer » (vidéo)
The Voice Kids : qui était « Gus », à qui l’émission de samedi soir était dédiée ?
Après plusieurs mois d’absence, une émission très appréciée fait enfin son retour sur France 2 ce dimanche
Après cinq saisons avec Cyril Hanouna, ce chroniqueur quitte la bande pour rejoindre C à vous
Dernières news
« Il est temps pour moi de me concentrer sur l’essentiel… » : Arnaud Delvenne de « Top chef » prend une décision radicale après les accusations de harcèlement sexuel et moral
Véronique Barbier a fait son grand retour au JT de la RTBF après 15 mois d’absence, avec un mot pour les téléspectateurs : « La vie est belle, elle vaut la peine de se battre jusqu’au bout »
« Trois mois de mensonges, de manipulation… » : une candidate emblématique de « L’amour est dans le pré » annonce sa rupture, « c’est d’une cruauté impardonnable »
Les nouvelles ne sont pas bonnes pour Pierre Arditi : « C’est de moins en moins supportable… »
« Ça pique ou pas ? J’ai un peu peur » : attaquée par des insectes, Helena interrompt brièvement son concert (vidéo)
